6. Ekozinemaldia 2012

Audioak!!

2012-02-28T03:12:00.000-08:00

Ekozinemaldia Eguzki Irratian (Pasealeku saioan)

Descarga

"Palmed Off" aurkezteko hizlaria

2012-02-22T02:13:00.000-08:00

Bilboko Ekoetxean Otsailaren 23ean erakutsiko den filmarako ( "Palmed Off" (Indonesia)) Eneko Garmendia izango dugu. Filma hau Indonesian nekazal-erregaiak ekoizteko erabiltzen den afrikar palmondoari buruz datza. Eneko han egon zen pasa zen abuztuan egoera hau ikertzeko. (Berari buruzko informazio gehiago beherago)

Para la película del 23 de febrero jueves en la Ekoetxea (Bilbo) "Palmed Off" (Indonesia) sobre el cultivo de palma africana en Indonesia para la fabricación de agrocombustibles contaremos con la participación de Eneko Garmendia, quien estuvo allá el pasado agosto. (Más información sobre él más abajo)

Otsailak 23 Bilbo (Ekoetxea)

Abuela Grillo
The Pipe
"Palmed Off"

Eneko Garmendia

Eneko Garmendia es Licenciado en Económicas, especialidad “Recursos Naturales y Medio Ambiente” por la Universidad del País Vasco (UPV/EHU), Master en Economía Ecológica y Gestión de los Recursos Naturales por el Instituto de Ciencias y Tecnologías Ambientales (ICTA) de la Universidad Autónoma de Barcelona. Su actividad investigadora se ha centrado en el desarrollo y aplicación de enfoques interdisciplinares y participativos que sirven de apoyo para la gestión sostenible de los recursos naturales y el manejo de conflictos socio-ecológicos. En este contexto ha participado en varios proyectos europeos. Actualmente participa en BIORES (Deuda Ecológica Vasca y Biodiversidad Global) y junto a Ekologistak Martxan ha realizado un estudiotitulado "Inversión directa exterior (IDE) de la CAPV y pérdida de biodiversidad" en el que se analizan distintas actividades económicas y sus impactos en distintos lugares. Un caso de estudio es el cultivo de palma africana en Indonesia para la fabricación de agrocombustibles. para este estudio Eneko Garmendia viajó a indonesia donde visitó distintos cultivos y organizaciones que resisten la expansión de este monocultivo.

hizlaria: Nicanor Alvarado (Perú)

2012-02-21T15:53:00.000-08:00

ASteazkenean, otsailaren 22an, Ekozinemadiaren barruan eta "Operación diabo" filmarekin batera Nicanor Alvarado izango dugu. Alvarado filman aztertzen den errepresioko beste biktima da. Bera ere meatzaritzaren aurka aritu da eta horrengatik mehatsatua izan zen eta bere herria utzi egin zuen.

Para la proyección de "Cuando la tierra llora" (Perú) contaremos con la participación del activista y represialado político
Nicanor Alvarado (más información sobre élabajo)

Otsailak 22
Bilbo (Ekoetxea)19.30)

Cuando la tierra llora
La MAT

NICANOR ALVARADO represaliado por la minería a cielo abierto

El miércoles 23 de febrero contaremos para presentarla película "Operación diablo" no a su protagonista, marco Arana, sino a alguien muy próximo a él como es Nicanor Alvarado. Los dos pertenecen al movimiento Tierra y libertad(Mario fue candidato a la presidencia después de los hechos narrados en el documental y Nicanor a la gobernación de Cajamarca). La represión y hostigamiento sufridos por Arana y en los que versa la película programada, son bien conocidos por Nicanor también que ha sufrido los abusosde los cuerpos de seguridad al servicio dela gran minería. después de descubrir la primera fosa común de la dictadura (Junio de 1996) con ocho cadáveres en San Patricio en San José del Alto, recibió amenazas de muerte de los oficiales de la Sexta Región Militar luego de que descubriéramos la primera fosa común de la dictadura (Junio de 1996) con ocho cadáveres en San Patricio en San José del Alto y decidió dejar el país. Cuando retornó y hasta el año 2009,
En octubre del 2007, después de la primera huelga indígena amazónica, participó en la organización junto a indígenas de Bagua y Condorcanqui, y dirigentes ronderos andinos de Cajamarca y Piura. así le tocó vivir de primera mano la masacre de Bagua. en su actividad con las rondas contra las mineras en Cajamarca fue como Marco Arana blanco de campañas sistemáticas de desprestigio, amenazas y calumnias llegando a un intento de privarle de su vida, siendo blanco de disparos de armas de fuego (02.02.2007). Actualmente se encuentra de nuevo fuera de Perú

Durante el gobierno de Fujimori su padre sufrió torturas y fue injustamente condenado a treinta años de prisión por defender los bosques de San Ignacio (Cajamarca). Pero gracias a la solidaridad y a la campaña mundial desatada por organismos de Derechos Humanas y la Iglesia Católica lo liberaron junto a otros 10 dirigentes después de 9 meses de prisión en la cárcel de Picci en Chiclayo. Participó desde joven en la iglesia de base junto a los jesuitas y después con comunidades campesinas en la construcción de organizaciones solidarias participando activamente en el sistema de auto-defensa y organización comunitaria autónoma de las zonas rurales del norte del Perú (departamentos de Cajamarca y Piura - en los años 80 se extendieron por todo Perú) denominado en Rondas Campesinas (no confundir con los Comités de Autodefensa, cuyos miembros también se hacen llamar ronderos, impulsados por las fuerzas del orden para combatir a Sendero Luminoso actuando, por tanto como organización paramilitar). Las Rondas surgieron como una respuesta a la carencia de protección estatal de los derechos de las personas. Actualmente, su actividad está regulada por la Ley (Nº 27908) y su reglamento, que les reconoce el derecho a participar de la vida política del país, capacidad conciliatoria, y apoyo a la administración de juNICANOR ALVARADO represaliado por la minería a cielo abierto

El miércoles 23 de febrero contaremos para presentarla película "Operación diablo" no a su protagonista, marco Arana, sino a alguien muy próximo a él como es Nicanor Alvarado. Los dos pertenecen al movimiento Tierra y libertad(Mario fue candidato a la presidencia después de los hechos narrados en el documental y Nicanor a la gobernación de Cajamarca). La represión y hostigamiento sufridos por Arana y en los que versa la película programada, son bien conocidos por Nicanor también que ha sufrido los abusNICANOR ALVARADO represaliado por la minería a cielo abierto

El miércoles 23 de febrero contaremos para presentarla película "Operación diablo" no a su protagonista, marco Arana, sino a alguien muy próximo a él como es Nicanor Alvarado. Los dos pertenecen al movimiento Tierra y libertad(Mario fue candidato a la presidencia después de los hechos narrados en el documental y Nicanor a la gobernación de Cajamarca). La represión y hostigamiento sufridos por Arana y en los que versa la película programada, son bien conocidos por Nicanor también que ha sufrido los abusosde los cuerpos de seguridad al servicio dela gran minería. después de descubrir la primera fosa común de la dictadura (Junio de 1996) con ocho cadáveres en San Patricio en San José del Alto, recibió amenazas de muerte de los oficiales de la Sexta Región Militar luego de que descubriéramos la primera fosa común de la dictadura (Junio de 1996) con ocho cadáveres en San Patricio en San José del Alto y decidió dejar el país. Cuando retornó y hasta el año 2009,
En octubre del 2007, después de la primera huelga indígena amazónica, participó en la organización junto a indígenas de Bagua y Condorcanqui, y dirigentes ronderos andinos de Cajamarca y Piura. así le tocó vivir de primera mano la masacre de Bagua. en su actividad con las rondas contra las mineras en Cajamarca fue como Marco Arana blanco de campañas sistemáticas de desprestigio, amenazas y calumnias llegando a un intento de privarle de su vida, siendo blanco de disparos de armas de fuego (02.02.2007). Actualmente se encuentra de nuevo fuera de Perú osde los cuerpos de seguridad al servicio dela gran minería. después de descubrir la primera fosa común de la dictadura (Junio de 1996) con ocho cadáveres en San Patricio en San José del Alto, recibió amenazas de muerte de los oficiales de la Sexta Región Militar luego de que descubriéramos la primera fosa común de la dictadura (Junio de 1996) con ocho cadáveres en San Patricio en San José del Alto y decidió dejar el país. Cuando retornó y hasta el año 2009,
En octubre del 2007, después de la primera huelga indígena amazónica, participó en la organización junto a indígenas de Bagua y Condorcanqui, y dirigentes ronderos andinos de Cajamarca y Piura. así le tocó vivir de primera mano la masacre de Bagua. en su actividad con las rondas contra las mineras en Cajamarca fue como Marco Arana blanco de campañas sistemáticas de desprestigio, amenazas y calumnias llegando a un intento de privarle de su vida, siendo blanco de disparos de armas de fuego (02.02.2007). Actualmente se encuentra de nuevo fuera de Perú sticia en general. Se rigen por principios democráticos en su funcionamiento. Actualmente uno de los objetivos de las rondas es la lucha por al agua y la tierra ante las empresas mineras. Estas son muy activas al norte de Cajamarca

Ejerció el periodismo en Radio Marañón durante la época más dura de la dictadura del Fujimorismo, recibiendo amenazas de muerte hechas por los oficiales de la sexta región militar. Después fue víctima de un intento de asesinato. Por todo ello dejó su país. En Bélgica fue cofundador de una organización Ecologista , el Comité Académico Técnico de Asesoramiento a Problemas Ambientales(www.catapa.be) con quién desarrolló una gran campaña por varios países de Europa en defensa de la alta Amazonía, denunciando los crímenes que viene realizando la empresa minera Majaz (proyecto minero Río Blanco).

En noviembre del 2005, convocó a los principales líderes y dirigentes sociales de la sierra de Piura y Cajamarca, para fundar el Frente para el Desarrollo Sostenible de la Frontera Norte, que actualmente dirige el alcalde libertario de San Ignacio, Carlos Martínez Solano. En octubre del 2007, después de la primera huelga indígena amazónica, fue también coordinador de las poblaciones afectadas por actividades extractivista (minería a cielo abierto y petrleras) como los Awajún y Wampis de las provincias de Bagua y Condorcanqui, y de Cajamarca y Piura. Entre llos fundaron la Coordinadora Macroregional de los Pueblos Amazónicos y Andinos.

Desde el año 2008 junto a un grupo de líderes ronderos, ecologistas, activistas de derechos humanos crearon un espacio de análisis y reflexión ético, ecológico-política, a partir del cual surgió a fines de 2008 un movimiento político con el objetivo fuera la defensa de los derechos humanos, los derechos de la Madre Tierra, la justicia social y ecológica. En abril de 2009 ese movimiento dio paso al partido político Tierra y Libertad que participó en las elecciones regionales de 2010 y las nacionales de 2011. Así Nicanor Alvarado fue candidato a la Presidencia Regional de Cajamarca.

--
Zor Ekologiko Batzordea
Ekologistak Martxan
Pilota Kalea 5
48005 Bilbo
(Euskal Herria/País Vasco/Basque Country)

Tel: (00 34) 94 4790119

www.ekologistakmartxan.org
ekozinemaldia.blogspot.com
http://ezhemenezinon.blogspot.com
http://zor-ekologikoa.blogspot.com

www.bbvagh.org
ibertrola.blogspot.com

www.enlazandoalternativas.org
www.quiendebeaquien.org
/tierraylibertadlambayeque.blogspot.com

egitaraua egunez egun/Programa por día

2012-02-14T07:25:00.005-08:00

Otsailak 21

Iruñea (Zabaldi, Navarreria 19.30)
- Fracking (Hausketa hidraulikoa)

Otsailak 22
Bilbo (Ekoetxea)

Cuando la tierra llora
La MAT
Iruñea (Zabaldi, Navarreria 19.30)
- Ez hemen ez inon
Leioa - UDONDO GAZTETXEA (( 20:00etan)
LA MAT
Ez hemen ez inon – ingurumen gatazkak eta erresistentziak elkarlotzen
Errenteria-Oreretan (Mikelazulo) 19:30,
The Pipe
Sucumbios, Tierra sin mal
Donostia (Kortxoenea gaztetxea, Gros)
La MAT
Abuela Grillo
The Pipe
Irun (café Oky Doky) 18:00
- "Amanece dignidad"
- "Sucumbíos, tierra sin mal"

Otsailak 23
Bilbo (Ekoetxea)

Abuela Grillo
The Pipe
Palm Off

Bilbo (Deustuko gazte lokala) 20:00

Palm Off
Abuela Grillo

Barakaldo (EkoBaraka, SJuan 10)

Cuando la tierra llora

Leioa - UDONDO GAZTETXEA (( 20:00etan)

Otro Mundo Es Posible - La Abuela Grillo
- Dulce Crudo (A film about the Niger Delta)
  Donostia (Kortxoenea gaztetxea, Gros)
Palm Offf
Amanece Dignidad
El oro o la vida
Irun (café Oky Doky

"The Pipe"

Iruñea (Zabaldi, Navarreria 19.30)

Zine Pobrea: Incinerando el futuro

Muskiz (Gaztegune 19:00)

The Pipe.
Otsailak 24
Leioa - UDONDO GAZTETXEA (( 20:00etan)
Sucumbíos, Tierra sin Mal
Palmed OFF
Amanece dignidad – voces latinoamericanas frente al poder de las multinacionales
Otsailak 26
Lizarra Gaztetxe 19:30
- Comuna en construcción

==========================================

Otsailak 28

LASARTE (M Lekuona Kultur etxea) 19:30

Oro o la vida 1h
LA MAT 30min

Lizarra Liburuegia 19:00

"Dulce Crudo" 1 h

==================================
Otsailak 29
Bilbo (Ekoetxea)

Amanece Dignidad
Dulce Crudo

Errenteria-Oreretan (Mikelazulo) 19:30,

Cuando la tierra llora
La MAT.

LASARTE (M Lekuona Kultur etxea) 19:30

“The pipe” 83min

Tolosa (Kultur-etxea)

La MAT
The Pipe

Usurbil (Sutegi Kultur etxea)

“Cuando la tierra llora - Operación diablo” 1h
Palmed OFF 30min

==========================================

Martxoak1
Bilbo (Ekoetxea)

Ez hemen ez inon

Bilbo (Deustuko gazte lokala)

La MAT
Amanece dignidad

Barakaldo (EkoBaraka, SJuan 10) 20:00

Amanece dignidad
Palmed Off
Basauri
- Amanece dignidad
  - Ez hemen ez inon
  - El ooro o la vida
  - Dulce crudo

Lizarra Liburuegia 19:00 La Bota

" Guardianes del agua"
La Abuela Grillo

Muskiz (Gaztegune 19:00)Muskiz (Gaztegune 19:00)

Ez hemen ez inon

Tolosa (Kultur-etxea)

Palm Offf
Amanece Dignidad
Abuela Grillo

Usurbil (Sutegi Kultur etxea)

Dulce Crudo 1h
“Amanece dignidad – voces latinamericanas frente al poder de las multinacionales”

Usurbil (Sutegi Kultur etxea)

Ez hemen ez inon 45min.
Etorkizuna erraustuz 47 min

==========================================

Martxoak 2

Barakaldo (EkoBaraka, SJuan 10)

Ez hemen ez inon
La MAT

Basauri (Sozial Antzokia, 19:00-23:00) 4€

"El oro o la vida"
"Ez hemen ez inon - Ingurumen gatazkak elkarlotzen"
"Amanece dignidad"
"Sweet crude"

Lizarra Gaztetxe 19:00

"Otro mundo es posible"-10 min
"LA MAT" , Amanece Dignidad

Usurbil (Sutegi Kultur etxea)

Ez hemen ez inon 45min.
Etorkizuna erraustuz 47 min

6. Ekozinemaldia 2012 sinopsis (castellano)

2012-02-14T05:11:00.002-08:00

“La MAT. A dónde nos lleva el progreso”

Javier Collado Reigadas y Ales Payas Felis, 2011, Cataluña 28,35´

La Mat, (Linea de Muy Alta Tensión eléctrica) ha sido combatida desde acciones legales hasta acciones más directas, como la primera ocupación de un bosque en el Estado. La nueva línea eléctrica de 440 KV atravesará la Península como parte de un anillo enérgetico atravesando Europa y el norte de Africa para dar salida a la sobreproducción española y a la de las nucleares francesas. Expropiaciones, destrucción de la naturaleza, impacto paisajístico, riesgos para la salud... y encima nos quieren convencer de que es totalmente indispensable para que la economía siga creciendo y el capitalismo funcionando.

“Amanece Dignidad”

Anna Castillo, 2011, Bolivia, Ecuador, Venezuela, Euskal Herria 30´

Desde hace décadas se afirma que la llegada de las multinacionales a América Latina impulsaría el progreso y la mejora de la calidad de vida de la población. Al contrario de lo esperado, han originado fuertes impactos sociales y ambientales. Así lo ha vivido Dominga en Bolivia, Gloria en Ecuador, y Norquis en Venezuela. Frente a estos impactos se han organizado con su comunidad para defender sus derechos y para exigir otros modelos de desarrollo que les permita tener una vida digna. Estas son sus historias.”

“Cuando la Tierra Llora. Operación Diablo” (2 sinopsiak, aukeratzeko 1)

Stephanie Boyd, Perú2010

Narra el acoso por parte de la compañía minera de extracción de oro más grande del mundo a los defensores de los derechos humanos que trabajan en la región. Esta es una muestra de los impactos sociales, ambientales y políticos de la extracción minera promovida y amparada por los estados y los Tratados de Libre Comercio.

“El Oro o la Vida”

Alvaro Revenga, 2011, Guatemala,57´

Actualmente Centro América sufre una invasión de empresas mineras transnacionales. Goldcorp es la compañía de oro canadiense con mayor expansión en el área. Durante los últimos años sus operaciones han provocado contaminación, enfermedades, muerte, división comunitaria y criminalización de la protesta social. En Honduras y El Salvador la indignación y la organización crecen cada día. En Guatemala más de 50 Pueblos Mayas han decidido poner freno a la expansión minera por medio de Consultas Comunitarias. Esta lucha apenas comienza!!!

“Palme off”

Basada en los testimonios de indígenas afectados por las plantaciones de aceite de palma en Indonesia, expone los impactos de estas plantaciones en su economía local, su medio ambiente, su cultura y en el porvenir de las generaciones futuras.

“Dulce Crudo”

Sandy Cioffi (Nigeria/Canadá, 2009) 93’

La historia del delta del Níger en Nigeria , de las consecuencias humanas y ambientales como consecuencia de 50 años de extracción petrolera y de los jóvenes miembros de una insurrección de la que forma parte el Movimiento de Emancipación del Delta del Níger. La película nos muestra la humanidad que se esconde tras las estadísticas y el sensacionalismo periodístico de la región, da voz a los afectados e invita a la audiencia a conocer la verdadera historia.

“La Tubería”

Director: Risteard O'Domhnaill (Irlanda, 2010) 83´

Documental que narra la lucha de una pequeña población costera del noroeste de Irlanda cuya vida, de pronto, se ve perturbada por la instalación de una tubería de conducción de gas natural. A 80 kilómetros de la costa noroeste de Irlanda yace una enorme reserva de gas natural. Un consorcio de empresas liderado por la multinacional Shell, con la aprobación tácita del gobierno irlandés, empezó a desarrollar los planes de instalación de un conducto que transportaría ese gas.

“Sucumbíos, tierra sin mal”

Arturo Hortas (Ecuador, 2011)

A causa de los incuantificables daños en el medio ambiente provocados por Chevron-Texaco en la Amazonía grupos ecologistas y nativos amazónicos se sumergieron en una larga demanda legal. Los habitantes de esta tierra peregrinaban eternamente en busca de la “Tierra sin Mal”, lugar donde tuvieran abundancia de alimentos y paz entre sus gentes. En 2011 se cumple un siglo de la primera extracción de petróleo en Ecuador. En Sucumbíos comenzó en 1967, afectando a cinco nacionalidades indígenas. Una de ellas es el Pueblo Cofán

“La abuela grillo”

The Animation Workshop, Dinamarca y la Comunidad de Animadores Bolivianos (Bolivia, 2011) 12,42´

Corto de dibujos animados que presenta una adaptación del mito ayoreo (pueblo indígena del chaco boreal), haciendo que esta historia sea una fábula que trata un tema fundamental del mundo contemporáneo: la lucha de los pueblos en contra de la mercantilización del agua.

“ EZ HEMEN EZ INON”

Ana Moreno/ Ekologistak Martxan (Euskal Herria 2012) 50’

Euskal Herriak industrializazio bortitzaren eragin handia jasan du. Honen ondorioz ere, zenbait enpresa sortu ziren, egun munduko boteretsuenen artean daudenak. Haien helburu nagusia, beste enpresa transnazionalena bezala, etekinak dira, inolako kezkarik ez dutela ingurumenean eta jendartean eragiten dituzten ondorioen inguruan. Euskal Herrian aurrera daramatzagun borroka askok, badute harremanik beste leku batzuekin. Film honetan, zenbait gatazka erakusten dira (petrolio eta gas ustiapena eta ekoizpena Argentina eta Nigerian, urtegiak Brasilen…) hemengo beste batzuekin elkarlotuta.

Euskal Herria ha sufrido el gran impacto de la industrialización. Como resultado de ésta, también surgieron aquí empresas que hoy en día se sitúan entre las más poderosas del mundo. Para ellas, como para otras empresas trasnacionales, los beneficios son el objetivo principal, sin preocuparles los impactos en el medio ambiente o la sociedad. Muchas de las luchas que llevamos en Euskal Herrian (centrales, TAV, Super Purto, Planta de coque, etc) tienen su contraparte en otros lugares. En esta película traemos algunos (petroleras y gaseras en Argentina y Negeria, embalses en Brasil) enlazándolos con conflictos de aquí.

EGITARAUA/Programa

2012-02-14T04:51:00.004-08:00

Basauri (Sozial antzokia) 19:00 (4€)

- El oro o la vida

- "Ez hemen ez inon - Ingurumen gatazkak elkarlotzen/ Ni aquí ni en ninguna parte.

- Amanece dignidad
Dulce crudo

==================================

Bilbo (Ekoetxea) (dohain)

Otsailak 22

Cuando la tierra llora
La MAT

Otsailak 23

Abuela Grillo
The Pipe
Palmed Off

Otsailak 29

Amanece Dignidad
Dulce Crudo

Martxoak1

Ez hemen ez inon

==========================================

Bilbo (Deustuko gazte lokala) (dohain)

Otsailak 23 20:00

• Palmed Off

• Abuela Grillo

Martxoak1 20:00

• La MAT

• Amanece dignidad

==========================================

Barakaldo (EkoBaraka, SJuan 10 (dohain)

Osteguna Jueves 23

- Cuando la tierra llora – 69 min

Ostirala Viernes 24

Abuela Grillo – 12 min
El Oro o la Vida – 57 min

Osteguna Jueves 1

- Sucumbios, tierra sin mal: 30 min

- Amanece dignidad – 30 min

- Palmed Off – 30 min

Ostirala Viernes 2

- Ez hemen, Ez inon – 50 min

- La Mat - A dónde nos lleva el progreso – 29 min

==========================================

UDONDO GAZTETXEA ( 20:00etan) (dohain)

Otsailak 22

Ez hemen ez inon – ingurumen gatazkak eta erresistentziak elkarlotzen
LA MAT

Otsailak 23

Otro Mundo Es Posible - La Abuela Grillo
DULCE CRUDO

Otsailak 24

Sucumbíos, Tierra sin Mal

Palmed OFF

Amanece dignidad – voces latinoamericanas frente al poder de las multinacionales

==========================================

Errenteria-Orereta (Mikelazulo) 19:30, (dohain)

Otsailak 22

The Pipe
Sucumbios, Tierra sin mal

Otsailak 29

Cuando la tierra llora
La MAT.

==========================================

Lizarra (dohain)

Otsailak 26 Gaztetxe 19:30

Comuna en construcción

Otsailak 28 biblioteca a las 19:00

Dulce crudo

Martxoak1 La Bota

" Guardianes del agua"
La Abuela Grillo

Martxoak 4 Gaztetxe 19:00

"Otro mundo es posible"-10 min
"LA MAT" , Amanece Dignidad

==========================================

Donostia (Kortxoenea gaztetxea, Gros) (dohain)

Otsailak 22

La MAT
Abuela Grillo
The Pipe

Otsailak 23

Palmed Offf
Amanece Dignidad
El oro o la vida

==========================================

Tolosa (Kultur-etxea) (dohain)

Otsailak 29

La MAT
The Pipe

Martxoak1

Palmed Off
Amanece Dignidad
Abuela Grillo

==========================================

Muskiz (Gaztegune 19:00) (dohain)

Otsailak 23

The Pipe.

Martxoak1

(konfirmatzeko)

=======================================

Irun (Café OKY DOKY, Puiana k 7) 18.00 h.

Otsailak 22 asteazkena:

"Amanece dignidad"
"Sucumbíos, tierra sin mal"

Otsailak 23 osteguna:

"La tubería" (The Poop)

==========================================

Iruñea (Zabaldi, Navarreria 19.30) (dohain)

Otsailak 21

Fracking (Hausketa hidraulikoa)

Otsailak 22

Ez hemen ez inon

Otsailak 23

Zine Pobrea: “incinerando el futuro”

==========================================

Usurbil (Sutegi Kultur etxea) (dohain)

Otsailak 29

“Cuando la tierra llora - Operación diablo” 1h
Palmed OFF 30min

Martxoak 1

SWEET CRUDE (A film about the Niger Delta) 1h
“Amanece dignidad – voces latinamericanas frente al poder de las multinacionales”30min

Martxoak 2

Ez hemen ez inon 45min.

Etorkizuna erraustuz 47 min

==========================================

LASARTE (M Lekuona Kultur etxea) 19:30 (dohain)

Otsailak 28

Oro o la vida 1h
LA MAT 30min

Otsailak 29

“The pipe” 83min
Otro Mundo Es Posible 10min

6. Ekozinemaldia 2012

2012-02-14T04:49:00.003-08:00

Beste urte bat, beste EkoZinemaldi bat. Seigarrena. Hasi ginenean, ez genuen espero horrenbeste iraungo zuenik, baina bistakoa da egoera larriagoa bihurtu dela, beraz, hemendik aurrera, horrelako guneak eta egitasmoak ezinbestekoak izango dira gertatzen dena ezagutzeko. Eta gertatzen dena inoiz baino larriagoa da, krisialdi deritzon honek hemen jarraituko duelako, ereduaren porrota baita. Ez da soilik krisialdi ekonomikoa, baizik eta baliabideena ere bai. Baliabide asko murrizketen eremuan sartu dira: petrolioa, gasa, uranioa, kobrea, burdina, urrea eta abar.. Edonon, baliabide gehiago eta zailenak eskuratzeko proposamen desberdinak ikusten ari gara.. Inoiz ez dute kontuan hartu baliabide hauek ustiatzeak eragin zitzakeen kalteak, hortaz, orain are gutxiago. Gauza bera jendarteari dagokionez, baliabide horiek lapurtzen baitizkiote, edo ustiarazi edo ingurumena hondatu

Petrolioa ustiatzeko, oihanean gero eta barrurago sartzen dira dena suntsituz. Era berean, elikagaiak erregaiak ekoiztera bideratzen dira. Bestetik, meatzea ustiatzeko, dena kentzen da, lur guztia eta bertan dagoena (ingurumenak, herriak, baratzak) zulo batetik desagerraraziz

Lehenengo kasua (petrolioaren ustiapenaren eragina) jorratzen dute Amanece Dignidad, Sucumbíos eta Sweet Crude filmek. Bigarren kasua Indonesian zeharreko palmondo afrikarraren hedapena dugu, eta horren isla Palm Off filma. Beste kasuaren adibidea zerura irekitako meatzaritza da, El Oro o la vida filmaren gaia, Erdialdeko Amerikan urrea ustiatzeko sortutako triskantza.

Azken baliabideak ustiatzeko ahalegina edo hauek baino prozesu garestiagoen adibideak hemen ere badauzkagu, ez Hegoaldean soilik. Horien adibide dira hausketa hidraulikoa (Fraking) edo zentral nuklearren bizitza luzatzea (Garoña, Ascó, Cofrents),helburua dauden baliabideei abantaila ateratzea baita , edo koke lantegiak (Petronorrena) ekoiztutako petrolioari gehiago ateratzea. Azken hau eta irizpide honen baitan dauden bestelako azpiegiturak (superportuan ere koke lantegia, nekazaritzako erregai lantegia eta ziklo konbinatuko zentrala proposatzen dituzte!) Ez hemen, ez inon filmean aztertzen dira.

Baina, aldi berean, ekoizpena areagotzen eta horretarako irtenbide gehiago bilatzen jarraitzen dute. Hori da elektrizitatearen kasua, eta proposatutako banaketa sare berriena (hain zuzen, La MAT filmak aztertzen duena, iaz Goi-tentsioak bezala).Eta transnazionalek haien mugak mugitzearekin batera, haien jarrera ere areagotzen dute (handikeria, harrokeria, indarkeria). Dorre handi berriak eraikitzen dituzte, baina biztanleriarekiko jarrerak okerrera egiten jarraitzen du, hainbeste lekutan aspalditik erakutsi dutenez.

Hori da The Pipe’n azaltzen den kasua: Shellek hainbeste lekutan bere jarrera txarra erakusteagatik ospetsu bihurtuta, berdin jarduten du (leku horietako bat Nigeria da, hain zuzen, aurten ere egitarauan sartuta). Horri, estatuaren konplizitatea ere gehitu behar diogu, kapitala,eta ez herria, ezta ingurumena ere, babesten baitu.

Hala ere, aurten baditugu estatua eta multinazionalak elkartzen dituzten kasu ugari, beti euren interesak defendatzeko eta herria eta ingurumenaren aurka egiteko. Hori da Peruko Operación Diabloren kasua, natura eta eskubideen aldeko ekintzaileen aurkako eragiketa . Hori erakusteko, lekuko eta errepresio horren biktima zuzen bat izango dugu gure artean.

Errepresioa, hemen ere ezaguna zaigu; oraingoan, batez ere, AHTren aurkako mugimenduan dauka jomuga, zenbait epaiketa abiatuta. Italiatik ere, azken egunotan Susa Haranean izandako sarekadaren berri izan dugu. Bai, hemengo egoera eta beste lurralde batzuetakoa elkartzea ere bada aurtengo EkoZinemadiaren helburua. Azken finean, helburu bera dago ingurumenari eragindako kaltearen atzean: etekina. Etekina eta errespetu eza. Aurten ere, geuk (Ekologistak Martxan) ekoiztutako film bat daukagu. Bertan, 6 gatazka desberdin lotzen dira: hemengo hiru eta beste herrialde batzuetako beste hiru, guztiak hemengo konpainiek bultzatuak.

Nigeria eta Indonesiako egoerak ikusgai

Honenbestez, aurten ere ordezkaritza anitza daukagu, bai Latinoamerika, bai Afrika eta Asiako filmak aurkeztuz. Aipamen berezia merezi du Sweet Crude filmak (‘Petrolio gozoa’,baita ‘gordin gozoa’ ere), Nigeriako egoera erakusten duena. Gai hau aspalditik erakutsi beharreko horietako bat da, baina zailtasuna material gabezian dago. Garrantzitsua da handik baitatorkigu gure energia ekoizteko erabiltzen dugun gas asko: 1995 eta 2010 artean, handik etorri zen euskal erkidegora inportaturiko gasaren %44. Eta gure energia ekoizpen gehiena ziklo konbinatuko zentraletan (gasa erabiltzen dutenak) oinarritu da azken urteotan: 2009an horrela ekoiztu zen EAEko %58,9. Alabaina, jakina da Nigeriako Nigerreko deltaren egoera: infernua; bai ingurumen aldetik, bai jendarteari dagokionez, errepresioa, indarkeria, pobrezia eta gosea baitira nagusi.

Antzeko egoera gertatzen ari da Indonesian, petrolioa ordezteko inposatu den nekazaritzako erregaien bidez. Han ere, ondorioa krudela da: lurrak lapurtu dituzte eta oihana suntsitu eta erre da. Urtero, 2,8 milioi hektarea oihan galtzen dira. Hau, ingurumenaren ikuspegitik, beste amesgaizto bat dugu, CO2 ekoizpena larriki biderkatu baita. Eta errepresioa eta indarkeria ere nagusi dira. Euskal Herrian badugu han gertatzen den egoeraren erantzukizuna, hemengo nekazaritzako erregaia hango oiloekin egiten baita: 2010ean 35.000 tona palmondo olio inportatu ziren EAEra, % 96 Indonesia urrunetik.

Egoera hauen guztien ondorioz inspirazio asko ere aurkituko dugu 6. EkoZinemaldian, esaterako, MAT geldiarazteko baso-ekintzaileak, edo Nigeriako MEND, edo Latinoamerika osoan meatzaritzaren aurka altxatu diren herrieak, edo Rossporten Shell eta bere babesleen aurka aritzen den komunitatea… edo hemengo egoera, triskantzak iraun badirauelako, baina erresistentziak ere bai!

6. Ekozinemaldia 2012

2012-02-14T04:45:00.000-08:00

filma guztien sinopsiak:

“La MAT. A dónde nos lleva el progreso”

Javier Collado Reigadas eta Ales Payas Felis, 2011, Katalunia 28,35´

MAT (Oso Goi-tentsioko Linea elektrikoa) bai legezko ekintzekin, bai zuzenekoago ekintzekin borrokatu da, esaterako, Estatuan baso bat lehen aldiz okupatuta. 440KWko linea elektrikoak Penintsula zeharkatuko du eraztun energetiko baten baitan, Europa eta Afrikako Iparraldea zeharkatuta Espainiako gehiegizko ekoizpenari eta Frantziako nuklearretakoari irteera emateko. Desjabetzeak, naturaren suntsipena, paisaiaren gaineko eragina, osasunerako arriskuak... eta, gainera, konbentzitu nahi gaituzte erabat nahitaezkoa dela ekonomikak hazten eta kapitalismoak funtzionatzen jarraitzeko.

“Amanece Dignidad”

Anna Castillo, 2011, Bolivia, Ekuador, Venezuela, Euskal Herria 30´

Duela zenbait hamarkada esaten da multinazionalak Latinoamerikara iritsitakoan aurrerakuntza sustatu eta biztanleriaren bizi-kalitatea hobetuko zutela. Aitzitik, gizarte eta ingurumen ondorio latzak sortu dituzte. Horrela bizi izan du Domingak Bolivian, Gloriak Ekuadorren eta Norquisek Venezuelan. Ondorio hauen aurrean, beren komunitateekin batera antolatu dira euren eskubideak defendatzeko eta bizimodu duina ahalbidetuko dieten bestelako garapen ereduak exijitzeko. Hauek dira beraien istorioak.

“Cuando la Tierra Llora. Operación Diablo” (2 sinopsiak, aukeratzeko 1)

Stephanie Boyd, Peru 2010

Urrea erauzteko munduko meatzaritzako enpresarik handienak eskualdean lan egiten duten giza eskubideen defendatzaileei egindako jazarpena kontatzen du. Film honek, estatuek eta Merkataritza Askeko Itunek sustatu eta babesturiko meatze-erauzketaren gizarte, ingurumen eta politika mailako ondorioak erakusten ditu.

“El Oro o la Vida”

Alvaro Revenga, 2011, Guatemala,57´

Egun, Erdialdeko Amerika meatzaritzako enpresa transnazionalen inbasioa jasaten ari da. Kanadako Goldcorp urre-enpresa da eremuan hedapenik handiena duena. Azken urteotan zehar, haren jarduerek kutsadura, gaixotasunak, heriotza, komunitatearen zatiketa eta protesta sozialaren kriminalizatzea eragin dituzte. Honduras eta El Salvadorren, sumina egunetik egunera hazten ari da. Guatemalan, 50 Herri Mayak baino gehiagok meatzaritzaren hedapenarekin bukatzea erabaki dute, Galdeketa Komunitarioen bidez. Borroka hau hasi baino ez da egin!

“Palme off”

Palma-olio plantazioek Indonesian kalteturiko indigenen testigantzetan oinarrituta, plantazio hauek haien tokiko ekonomian, ingurumenean, kulturan eta etorkizuneko belaunaldien geroan dituzten ondorioen berri ematen du.

“Sweet Crude”

Sandy Cioffi (Nigeria/Kanada, 2009) 93’

Nigerian, Nigerreko Deltaren historia, 50 urtez petrolioa erauzi izanaren giza eta ingurumen ondorioak eta Nigerreko Deltaren Emantzipazioaren Mugimendua baitan duen matxinada bateko kide gazteak. Filmak eskualdeko estatistika eta kazetaritza-sentsazionalismoaren atzean dagoen gizatasuna erakusten digu, ahotsa ematen die kaltetuei, eta publikoa benetako historia ezagutzera gonbidatzen du.

“La Tubería”

Zuzendaria: Risteard O'Domhnaill (Irlanda, 2010) 83´

Dokumentalak Irlandako ipar-ekialdeko kostaldeko herri txiki baten borroka kontatzen du, haien bizitza, bat-batean, gas naturala eroateko hodi baten ezarpenak aztoratzen duenean. Irlandako ipar-ekialdeko kostaldetik 80 kilometrora gas naturaleko erreserba erraldoi bat dago. Enpresa-patzuergo bat, Sheel buru, Irlandako gobernuaren isileko onarpenarekin, gas hori eroateko hodi bat ezartzeko planak garatzen hasi zen.

“Sucumbíos, tierra sin mal”

Arturo Hortas (Ekuador, 2011) Iraupena:---

Chevron-Texacok Amazonian sortutako ingurumen kalte zenbatezinen ondorioz, talde ekologistak eta Amazoniako natiboak lege-demanda luze batean murgildu ziren. Lurralde honetako biztanleak etengabe zebiltzan hara eta hona “Gaitzik gabeko Lurra”ren bila, elikagai asko eta jendearen artean bakea izango zituena. 2011n ehun urte bete ziren Ekuadorren lehen aldiz erauzi zenetik petrolioa. Sucumbíosen 1967an hasi zen, bost nazionalitate indigena kaltetuta. Horietako bat Pueblo Cofán da.

“La abuela grillo”

The Animation Workshop, Danimarka eta Animatzaile Boliviarren Komunitatea (Bolivia, 2011) 12,42´

filma guztien sinopsiak:

2012-02-14T04:44:00.005-08:00

“La MAT. A dónde nos lleva el progreso”

Javier Collado Reigadas eta Ales Payas Felis, 2011, Katalunia 28,35´

“Amanece Dignidad”

Anna Castillo, 2011, Bolivia, Ekuador, Venezuela, Euskal Herria 30´

“Cuando la Tierra Llora. Operación Diablo” (2 sinopsiak, aukeratzeko 1)

Stephanie Boyd, Peru 2010

“El Oro o la Vida”

Alvaro Revenga, 2011, Guatemala,57´

“Palmed off”

“Dulce petróleo”

Sandy Cioffi (Nigeria/Kanada, 2009) 93’

“La Tubería”

Zuzendaria: Risteard O'Domhnaill (Irlanda, 2010) 83´

“Sucumbíos, tierra sin mal”

Arturo Hortas (Ekuador, 2011) Iraupena:---

“La abuela grillo”

The Animation Workshop, Danimarka eta Animatzaile Boliviarren Komunitatea (Bolivia, 2011) 12,42´

Marrazki bizidunetako film laburrak ayoreo (chaco borealeko herri indigena) mitoaren moldaketa bat aurkezten du, istorioa alegia bihurtuta mundu garaikideko funtsezko gai bati heltzeko: uraren merkaturatzearen kontrako herrien borroka.

"Ez hemen ez inon",
Ana Moreno/Ekologistak Martxan 2012, 55 min
Euskal Herriak jasan du industrializazio bortitzaren eragin handia. Honen eraginez ere zenbait enpresa sortu ziren egun munduko boteretsuen artean daudenak. Haientzako, beste enpresa transnazionalentzako bezala, etekinak dira helburu nagusia, ingurumen eta gizartean daukaten inpaktuak kezkatu gabe. Euskal Herrian daramazkigun borroka askok badaukate beste leku askokoekin harremana. Filma honetan holako zenbait gatazka dakarkizue (petrolioa eta gas ustiapena eta ekoizpena Argentina eta Nigerian, urtegiak Brasilen) hemengo beste batzuekin elkarlotzen .

EkoZiemaldia zenbait webgunetan

2011-02-16T02:30:00.000-08:00

http://www.ekologistakmartxan.org/308.html?&tx_ttnews[tt_news]=932&tx_ttnews[backPid]=305&cHash=8dcbe52d98

http://lizarrakogaztetxea.nireblog.com/post/2011/02/11/zine-txiroa-gaztetxean-otsailakfebrero

http://coordinadoraanticoke.blogspot.com/2011/02/cine-en-muskiz.html

http://www.sagarrak.org/Main.php?mn=Actividades&sb=Actividades&pg=Actividades&mode=detail&id=89

http://ekologistakmartxan-nafarroa.blogspot.com/2010/11/abian-da-v-ekozinemaldia-2011ko.html

EKOZINEMALDIA 2011 - aurkezpena

2011-02-16T02:17:00.001-08:00

Zalantzarik gabe Ekozinemaldi honen (ospatzen dugun 5.a) berritasun nagusiena da ospatzen den leku kopurua, Ekologistak Martxan-en beste erakundeekin daukan harremanaren emaitzaz. Emaitza hau ere Ekozienemaldiaren eskaintza eta interesaren emaitza da: kalitatea eta filma kopurua. Hau ez zen pozteko aitzikia, esan nahi baitu hondamenak eta zuzengabekeriak darraiela. Baina egia esanda, kamara eta filmak egitea egoerak eta gatazkak dokumentatzeko eta zabaltzeko bihurtu da era hobea. Bestela sekulako erasoko lekukoak gara, baliabideak murrizten eta bioaniztasun azken erreserbak mugarik gabe erasotuak direla.

Ekozinemaldi berri hau 13 herritan gertatuko da, eta horiek ez dira ere Ekologistak Martxan presente dagoen guztiak . Zinemaldiak material edukiz gero olako jarduerak simulteneoki antolatzea frogatzen du. Leku batzuetan (Muskiz, Tolosa) egun bakarra izango da, beste batzutan bi, hiru, lau eta beste batzutan bost eta gehiago (Bilbo, Leioa)! Bakoitzan egitura desberdina taldeen eta aukeren arabera. Zabalkuntza honetaz Ekozinemaldia leku berrietara iritsi da, Tolosa, Muskiz, Leioa edo Lizarra bezalakoak, eta iaz egondako bestetan egongo da ere bai: Usurbil, Irun, Lasarte, Orereta eta Basauri. Hauekin batera hasiera batetik gertatzen ari den Bilbo, Iruñea, Donostia eta Barakaldo hiri eta herrietan ospatuko da.

Beti bezala kultur etxetan, auzo elkartetan, elkarte politiko eta gaztetxetan antolatu da 5. Ekozinemaldi hau eta baita euskaltegi eta helduentzako hezkuntza zentruetan, Basauriko kasua bezala, partehartzaile bakoitzaren ardura eta sormena frogatuz. Horrela, eta Basauriko zinean gertatuko den emanaldia ezik, zine aretoak deuseztatu dira Bilboko kasuan, Capitol zinearen itxiera delako eta erabat Ekotxean ospatuko da. Beraz, jaialdi guztia dohain izango da aurten ere.

Filmen artean aurten “Awka Liwen” argentinarra da aipagarria Osvaldo Bayer gidoilari ospetsuarena. Filma hau Argentinako lapurketa eta hondamenetan datza, konkistan eta ondorengo independentzian gestatutako bere jatorrizko herrien genozidioz hasita eta egun harrobi eta nekazaritza erraldoien (soja) bidez jarraitua.

Luzemetraien artean ere azpimarratu behar dugu “El final de la línea”, egungo arazo larria den gain-arratza aztertzen duena, elikaduraz gain ekosistemetan eragin nabarmena daukana, batez ere erraldoiak diren ekosistema horietan, ozeanotan.

Edo Klima Aldaketan erreferentzia den filma “Age of Stupid” (Lelokeri garaia) oraindik alde honetan estrenatu gabe dagoena. Honek Klima Aldaketa osatzen duen osagai desberdin askoren arten loturak egiten ditu, gizarte eta ingurumen mailan. Bertan duela gutxi hildako Pete Postlethwaite aktore ospetsua (Aitaren izenean, Azken Mohikanoa, Usteko susmagarriak, Haizetara jotzen, etab) da protagonista.

Edo hain trebea den “El poder de la comunidad- Cómo Cuba sobrevivió al pico del petróleo”, bere izenburuak dionez Kuban oinarritzen dela gure petrolioaren menpeko gizarte eta kulturan hau bukatzeak izango duen eragina azaltzeko. Kubak dagoeneko egoera hori jasan egin du 1990ean Sobietar Batasuna hondatu zenean erregairik gabe geratzen eta alternatiba ber-proposatu behar izanez.

Aurten ere EkoZinemaldian ahalegin bat egin dugu euskaraz materiala sartzeko. Hau ia ezinezkoa da hizkuntza honetan ez baita ekoizten. Baina gure harremank aprobetxatuz bahimena lortu dugu bi filmtxo euskaratzako (Ekologistak Martxan Ekoizpenak!). Horrela bere “Gauzen historia” horrenbeste arrakasta lortu duen Annie Leonard-en azken ekoizpena euskaratu dugu (eta gaztelaniara itzuli dugu ere bai). Hau da laugarren flima, ekoizle honek hondakinak eta kontsumo gizartea aztertzen hasi zenetik, aipatutakoa, ur botilak eta elektragailuak hausnartu ondoren. Oraingo honetan estatuan lehengo aldiz ikusteko aukera izango dugu, ”Muga eta Merkatuaren Historia” - karbono merkatuari buruz dagoen filma gutxienetariko bat.

Baita ere beste laburmetrai biziduna, klima aldaketari buruzkoa, guk euskaratua “Adi eta mugi!” (Wake up, Freak out). Hauxe oso proposamen artistiko interesgarria larritasun gai baterako.

Baita euskaraz OMAL'-en ekoizpena (Observatorio de Multinacionales en América Latina) izango dugu egitarauan, espainiar transnazionalek 90 hamarkadaren amaieratik hona Amerika Latinan bultzatutako bero-kolonizazioari buruz hain emaitza ikaragarriak suposatu dituena bai burujabetza aldetik eta bai ingurumen, giza eta lan eskubide mailan, etab.

Prozesu hau, nahiz eta kasuak banaka aztertuak izan, ez zen orokorki bilduta izan orain filma honetan izan den bezala. “Bigarren lehorreratzea. Espainiako multinazionalak Latinoamerikan” oso ahalegin aipagarria da bide horretan.

Baita euskaraz gure filma izango dugu “ Gure Boliviarekiko zor ekologikoa”, aurreko urtean aurkeztu genuela baina orain arte leku askotan aurkeztu gabe zegoena eta izenak dionez olako zinemaldi batean ezinbestekoa dela. Bai hau bai aurrekoa bilbotar José Manzaneda zuzendariak ekoiztuak dira.

Beste lan batzuk ekarriko dizkigute Amazonaseko (“Xingu – La sangre de nuestra supervivencia”) edo Txileko Andesetako urtegien arazoa (“RALCO. Un mal negocio”) edo Oaxakako haize errota mega-parkeena (“Vientos de resistencia”), guzti hauek espainiar konpainiek parte hartzen duten proiektuak direnak aurrean bero-kolonizazioarekin salatzen genituenak.

Aukeratutako bertako kasua “Alta tensión. Una brecha en el territorio” Lizarraldea eta Araba zeharkatzeko den goi tentsioko sarea eta honen aurkako oposaketari buruzko bideoa.

Nola ez, beti bezala frustrazioren bat izan dugu nahia genuen beste filmak lortzeko, baita ere beste batzuk deuseztatu egin behar genuen... leku batzuetan nahiz eta 5 eguneko egitaraua antolatu, oraindik ez da nahiko denak erakusteko . Ala ere aukeraketa ezin hobea da egungo egoera latsa erakusteko bai planetan bai leku askotan, eta hau aldatzeko ahaleginak.

IKUSI ETA EKIN!

EKOZINEMALDIA 2011 - presentación

2011-02-16T02:16:00.000-08:00

Sin duda la mayor novedad de este Ekozinemaldia, el 5º que celebramos es el número de sitios en el que se celebra fruto de la actividad de coordinación de Ekologistak Martxan, los movimientos sociales que muestran un interés por estas situaciones y sobre todo por la oferta con la que contamos cada año. Esta última no debería ser razón de alegría pues significa que los abusos contra el medio ambiente y las poblaciones que dependen de él se multiplican. Pero lo cierto es que la cámara y la producción de películas se han convertido en la mejor forma de documentar esos conflictos. Por lo demás, sí, asistimos a una ofensiva sin precedentes donde los recursos van menguando y donde las últimas reservas de biodiversidad son atacadas sin escrúpulos.

Esta nueva edición se celebrará en 13 lugares que tampoco son todos en los que Ekologistak Martxan está presente. El festival demuestra la posibilidad de desarrollar actos como este simultáneamente cuando ya se cuenta con material. En algunos sitios (Muskiz, Tolosa) será sólo un día, en otras dos, tres, cuatro, o en otros (Bilbo, Leioa) más de cinco! En cada sitio un formato distinto de acuerdo a las posibilidades del grupo, logística, etc. Con esta ampliación el Ekozinemaldia se celebrará en nuevos lugares como Tolosa, Muskiz, Leioa, Lizarra-Estella y otros en los que se inició el año pasado como Usurbil, Irun, Lasarte, Orereta y Basauri, que se unen a los iniciales Bilbo, Iruñea, Donostia, Barakaldo.

Este V Ekozinemaldi se celebrará como siempre en casas de cultura, asociaciones de vecinas, asociaciones políticas y gaztetxes, también en euskaltegis en el caso de Basauri e incluso a la educación para adultos en el caso de Basauri (demostrando la implicación e iniciativa de cada participante en la organización local) y a excepción de una proyección en el cine municipal de ese pueblo, abandona estos escenarios en el caso de Bilbo, que era donde casi exclusivamente transcurría antes para centrarse únicamente en la Ekotxea.

Entre las películas este año destacan la argentina “Awka Liwen” del legendario Osvaldo Bayer y Mariano Aiello y Kristina Hille. Esta trata sobre el expolio y degradación argentina iniciada con el genocidio de sus pueblos originarios en la conquista y subsecuente independencia y que hoy en día continúa con la agricultura intensiva (soja) y la minería a cielo abierto.

Dentro de los largometrajes destacan “El final de la línea” que trata sobre un tema acuciante a nivel mundial: la sobre-pesca, que además de incidir en un problema de nuestra alimentación significa un impacto directo en los ecosistemas y más ampliamente en esos ecosistemas gigantes que son los océanos.

O la película referencia sobre la crisis climática “La época de la estupidez” todavía sin estrenar por estos lares y haciendo múltiples conexiones con muchos conflictos ambientales y sociales. En él, actúa conectando esos casos el recientemente fallecido y célebre actor Pete Postlethwaite (En el nombre del padre, El último Mohicano, Sospechosos habituales, Tocando al viento, etc).

O el ingenioso “El poder de la comunidad- Cómo Cuba sobrevivió al pico del petróleo” que como su nombre indica utiliza a Cuba para plantear lo supondrá a nuestra sociedad y cultura enormemente dependiente del petróleo el que éste comience a cesar (... o que este fin sea más patente aún). Cuba ya ha vivido esa situación desde que la Unión Soviética colapsó en 1990 y se quedó sin este combustible teniendo que re-imaginar una alternativa

Este año, desde la dirección del festival hemos hecho un esfuerzo para incluir material en euskera. Obviamente esto es casi imposible porque no se produce en este idioma, pero si hemos contado con permisos y ayuda para subtitular algunos (traducciones marca de la casa). Así hemos traducido tanto al castellano como al euskera la última entrega de Annie Leonard, que ha alcanzado reconocimiento desde que lanzó el inteligente “Historia de cosas”. A éste le siguieron otros documentales animados sobre la producción de deshechos en nuestra sociedad capitalista más específicos como la industria del agua embotellada, los electrodomésticos, etc. Ahora contamos como primicia su visión del comercio del carbono en “La historia de Tapa y Comercio” /”Muga eta Merkatuaren Historia”.

Así mismo hemos traducido una pequeña animación (pero no por ello poco importante) sobre el cambio climático “Adi eta mugi!” (Wake up, Freak out), una propuesta artística y mediática muy interesante para un tema álgido.

También en euskera contaremos con la producción de OMAL (Observatorio de Multinacionales en América Latina) sobre la re-colonización de America Latina llevada a cabo por las transnacionales españolas desde finales de los 90 hasta la fecha y que tan desastrosos resultados está suponiendo, no sólo en materia de soberanía si no también del medio ambiente, derechos humanos, laborales, etc. Este proceso, aunque presente en documentos fragmentados de casos concretos, no existía recogido como tal. “El segundo desembarco, multinacionales españolas en Latinoamerica” / “Bigarren lehorreratzea. Espainiako multinazionalak Latinoamerikan” es un gran esfuerzo en esa dirección.

Y también en euskera contaremos con nuestra producción “Nuestra deuda ecológica con Bolivia”/ “ Gure Boliviarekiko zor ekologikoa” que aunque presentada el año pasado todavía no se había mostrado en muchos sitios y que como el nombre indica es indispensable en un festival como éste. Esta, como la anterior, realizaciones del director bilbaino José Manzaneda.

Otras obras nos traerán la problemática de las represas en el Amazonas (“Xingu – La sangre de nuestra supervivencia”) o en los Andes Chilenos (“RALCO. Un mal negocio”) o la de os macro-parques eólicos en Oaxaca (“Vientos de resistencia”), todos ellos proyectos en los que intervienen esas compañías españolas que acusábamos de 're-colonización'. (México)

Como ejemplo local, contaremos con una de las últimas producciones, “Alta tensión. Una brecha en el territorio” sobre el contestado proyecto de línea de alta tensión a través de Lizarraldea (Tierra Estella) y Araba.

Como siempre nos hemos quedado con pena de no conseguir algunas, frustación de no representar ciertos casos que nos son muy cercanos, pero siempre hay tiempo y esta selección es inmejorable para mostrar parte de las drásticas situaciones que acucian en muchos sitios y al planeta en su globalidad.

IKUSI ETA EGIN!

EGITARAUA / PROGRAMA

2011-02-15T12:20:00.000-08:00

Egitarau osoa/Programa completo

Barakaldo

(Clara Campoamor kultur Etxea)

Otsailak 22

Ralco. Un mal negocio. 50 mn.
Xingú (Brasil)

Otsailak 24

El poder de la comunidad- Cómo Cuba sobrevivió al pico del petróleo

Basauri:

Pozokoetxe Kultur Etxea

Otsailak 17

- La tierra es nuestra.5 min.a las 19h.

- El final de la linea.90 min.

- On. 9 min.

Otsailak 18

-Historia de Mecanismos de desarrollo limpio.10min

-La era de la estupidez.88 min.

Otsailak 24
- El poder de la comunidad

25 febrero/

UTOPIA.

Además documentales en euskera en el Euskaltegi Urbi y Bolintxu y en E.P.A (Centro de Educación Permanente de Adultos) durante la semana del 18 al 25: º

- Gure Boliviarekiko zor ekologikoa (21 min)

- Adi eta mugi.

Muga eta Merkatuaren Historia
eta otsailan zehar Euskal Zor Ekologikoari buruzko erakusketa

Bilbo

Ekoetxea (Pilota 5, Alde zaharra)

OSTIRALA 18

The age of stupid (La edad de la estupidez) (2009)
La Mina, historia de una montaña sagrada (India)

ASTELEHENA 21

The story of cap and trade (Historia de Mecanismo de Desarrollo Limpio)
El poder de la comunidad- Cómo Cuba sobrevivió al pico del petróleo (Cuba)
Xingú (Brasil)

ASTEARTEA 22

Awka Liwen
Vientos de resistencia

ASTEAZKENA 23

The End of Line (El final de la línea) (2009)
La tierra es nuestra
On

OSTEGUNA 24

2º desembarco

Adi eta mugi (Wake up, Freak out)
Alta tensión. Una brecha en el territorio (Euskal Herria)

Donostia

Guardetxe (Urgull)

Otsailak 23, 19:30,

La tierra es nuestra
La edad de estupidez

Otsailak 24, 19:30,

La Hª de Tapa y Límite
Hª de cosas
Ralco

Irun

Landetxa auzo elkartea/Biblioteca Asociación de Vecinos de Ventas - 19.30

Otsailak 21 astelehena

On.- 9 mn. Animación.
Despierta-Asómbrate. 12 mn. Subtitulado en castellano.
Ralco. Un mal negocio. 50 mn.

Otsailak 24 osteguna

La tierra es nuestra. 5mn. Animación.
La edad de la estupidez- 88 mn.

Iruñea

Zabaldi (Navarreria)

Otsailak 22:

- Señales de humo

con la presencia de su creadora: Ana Moreno de Coordinadora Anti-Coke de Muskiz
- Así vivimos aquí
- Vientos de resistencia
Otsailak 23:

Pelikulak euskaraz

- Gure Boliviarekiko zor ekologikoa
- Adi eta mugi! Muga eta Merkatuaren Historia

Otsailak24:

- Awka Liwen

LASARTE MLekuona Kultur Etxea (Geltoki kalea)

ASTELEHENA 21

La miseria de la riqueza (Chile)
La historia de las cosas (EE.UU. 2007)
2º desembarco
Así vivimos aquí

ASTEARTEA 22

The End of Line (El final de la línea) (2009)
The story of cap and trade (Historia de Mecanismo de Desarrollo Limpio)
La tierra es nuestra

Leioa:

Udondo gaztetxea

Otsailak 18: El segundo desembarco. Las multinacionales españolas en América Latina.

Otsailak 19: La tierra es nuestra. The story of cap and trade (Historia de Tapa y Comercio). Despierta – asómbrate! (Wake up, Freak out). El gran casino europeo. On.

Otsailak 20: El poder de la comunidad- Cómo Cuba sobrevivió al pico del petróleo (Cuba)

Otsailak 21: The End of Line (El final de la línea) (2009)

Otsailak 23: Alta tensión. Una brecha en el territorio (Euskal Herria). Vientos de resistencia (México)

Otsailak 24: Awka Liwen

Otsailak 25: RALCO. Un mal negocio (Chile-España 2008)

LIZARRA

Otsailak 19 igandea. Pinupe gaztetxea 19:30

- Awka Liwen

Otsailak 22 local de la Peña la Bota 19:30 (euskeraz)

- Bigarren lehorreratzea. Espainiako multinazionalak Latinoamerikan

Otsailak 23 Pinupe gaztetxea 19:30
- La época de la estupidez

Muskiz (Gaztegune)

Otsailak 18

El poder de la comunidad- Cómo Cuba sobrevivió al pico del petróleo (Cuba)

ORERETA:

MIKELAZULO 19:30

23 de febrero: RALCO.
2 de marzo (euskeraz) : Gure Boliviarekiko zor ekologikoa (euskeraz) eta Bigarren lehorreratzea. Espainiako multinazionalak Latinoamerikan (euskeraz)

Tolosa

Auzoetxe (Amarotz)

Otsailak 22, 19:30: El poder de la comunidad- Cómo Cuba sobrevivió al pico del petróleo (Cuba)

USURBIL

Sutegi Kultur etxea

ASTEAZKENA 23

RALCO. Un mal negocio (Chile-España 2008)
Alta tensión. Una brecha en el territorio (Euskal Herria)
La Mina, historia de una montaña sagrada (India)
On
Vientos de resistencia (México)

OSTEGUNA24

Awka liwen
On
El gran casino

OSTIRALA 25

El poder de la comunidad- Cómo Cuba sobrevivió al pico del petróleo (Cuba)
Vientos de resistencia (México)
Despierta – asómbrate! (Wake up, Freak out)

2010-11-23T04:09:00.000-08:00

Dagoeneko beste EkoZinemaldi bat antolatzen hasi gara Ekologistak Martxan erakundean. Bostgarrena hain zuzen. Berriro ere otsailaren azken astean izango da (otsailak 18-24) Euskal Herrian zehar (Donostia, Bilbo, Gasteiz, Basauri, Iruñea, Lizarra, Lasarte, Orereta, etabar). Eta dagoeneko filma eta aukera ederra daukagu.

Ya está aquí Ekozinemaldia V

2010-11-23T01:19:00.000-08:00

Un año más desde Ekologistak Martxan nos disponemos a organizar la 5ª edición del festival de cine y deuda ecológica, EkoZinemaldia, que tendrá lugar del 18 al 24 de febrero en diferentes ciudades de Euskal Herria (Donostia, Bilbo, Vitoria-Gasteiz, Basauri, Iruñea, Estella-Lizarra, Lasarte, Orereta, etc)

La comisión de "deuda ecológica" que lleva a cabo este festival es un grupo de trabajo perteneciente a Ekologistak Martxan – Bizkaia y cuyo objetivo es la difusión del concepto de "deuda ecológica". Los países del Norte, pueblos consumistas de una economía depredadora, demandan cantidades crecientes de recursos de países del Sur. Los impactos ambientales y sociales de su extracción son parte de esta deuda.

El Ekozinemaldia es un intento de profundizar en este concepto. Gracias a los documentales podemos tratar casos concretos. El cine nos posibilita visualizar los impactos y la magnitud de éstos y oír de propia voz de afectad@s, ecoactivistas y expert@s, impresiones, sentires, evoluciones históricas,… Así se abordarán distintas temáticas (embalses, extracción de hidrocarburos, sumideros de carbono, minería, producción energética, cambio climático, etc.) en distintos países.

Para que la temática del festival sea variada necesitamos la colaboración de asociaciones y de movimientos sociales que puedan aportar material. Por ello, sería importante para nosotr@s vuestra participación. Si disponéis de películas o documentales que puedan encajar en este contexto os agradeceríamos que contactaseis con nosotr@s: zor.ekologikoa@yahoogroups.es ó 94 479 01 19 (Comisión de deuda ecológica, jueves y viernes)

Voilà Ekozinemaldia V

2010-11-23T01:18:00.000-08:00

Cette année à nouveau, Ekologistak Martxan organise la 5ème edition du festival de cinema écologique, Ekozinemaldia, qui aura lieu du 18 au 24 février dans différentes villes de Euskal Herria (Donostia, Bilbo, Vitoria-Gasteiz, Basauri, Iruñea, Estella-Lizarra, Lasarte, Orereta, etc).

La commission “Dette écologique” qui prepare ce festival est un groupe de travail qui appartient a Ekologistak Martxan-Bizkaia et son objective est la diffusion du concept de dette écologique. Les pays du Nord, peuples consommateurs d’ une économie destructive, demandent des quantités de plus en plus grandes de ressources des pays du Sud. Les impacts environnementaux et sociaux de son extraction forment part de cette dette.

L’Ekozinemaldia est une tentative d’ approfondir dans ce concept avec des cas concrets et avec la possibilité que le cinéma nous offre de visualiser les impacts et leur magnitude et d’écouter les impressions, sentiments, évolutions historiques… des affectés, ecoactivistes et experts. De cette façon, différentes thématiques seront abordées (réservoirs, extraction d’hydrocarbures, séquestration du dioxyde de carbone, extraction minière, production énergétique, change climatique, etc.) dans différents pays.

Pour que la thématique du festival soit variée, nous avons besoin de la collaboration d’associations et de mouvement sociaux qui puissent apporter du matériel. C’est important pour nous votre participation. Si vous disposez de films ou documentaires qui puissent cadrer dans ce contexte nous vous serions très reconnaissant si vous contactez avez nous : zor.ekologikoa@yahoogroups.es ou (+34) 94 479 01 19 (Commission Dette Écologique, jeudi et vendredi)

Once again EkoZinemaldia

2010-11-23T01:16:00.000-08:00

Once again, Ekologistak Martxan (Ecologists in Action) of the Basque Country is organizing the 5th edition of Ekozinemaldia, a festival of ecological cinema. This event will take place in different cities of the Basque Country (Donostia, Bilbo, Vitoria-Gasteiz, Basauri, Iruñea, Estella-Lizarra, Lasarte, Orereta, etc) from 18th to 24th of February 2011.

Ekozinemaldia was initiated by the Commission of Ecological Debt of Ekologistak Martxan, which works and reflects on concepts of ecological debt on its different shapes. We consider that countries of the North are increasingly demanding, consuming and exploiting ressources coming from the South. The environmental and social impacts thereby generated are part of our ecological debt.

You can check our blog to find more about the festival and our organization Ekologistak Martxan's one for our work

The Ekozinemaldia festival is an attempt to deal in depth with this concept, considering concrete case studies and visualizing impacts. Furthermore, the films enable us to listen to affected persons, activists and experts, and we will be able to share impressions and feelings. Thus, a wide range of themes will be taken up, e.g. water supply dams, extraction of hydrocarbons, hydrocarbon sinks, mining, energetic production, climate change etc.) in different countries and regions.

In order to offer a wide range of themes, we depend on the colaboration of organizations and social movements, which could contribute material (films and documentary films) to the festival. For this reason, we kindly ask you to participate. If you know or hold material related to the above-mentioned themes, please contact zor.ekologikoa@yahoogroups.es or (0034) 94 479 01 19 (Committe of Ecological Debt, on Tuesdays and Thursdays).