jueves, 14 de febrero de 2013

Ekozinemaldia 2013: sinopsiak/sinopsis


Ekozinemaldia 2013rako aukeratutako dokumentalen  sinopsiak euskeraz

 sinopsis de todos los documentales seleccionados para elEkozinemaldia 2013:



martes, 12 de febrero de 2013

7º EkoZinemaldia (2013)

 selección de películas internacionales sobre deuda ecológica
organizado por Ekologistak Martxan con la ayuda de tantos colectivos y organizaciones
Ekopol (Ekonomia ekologikoa - Ecologia Politikoa), Eguzki Bideoak, los gaztetxes de Usurbil, Udondo (Leioa) y Lizarra, Mikelazulo elkartea de Orereta, Coke Ez - Coordinadora anti-coke de Muskiz, Sagarrak, Dorretxe eta Kultur Basauri de Basauri, Eko-Baraka de Barakaldo, Zabaldi de Iruñea-Pamplona,  Peña La Bota y BegiBistan de Lizarra-Estella, y el Ayuntamiento y Cine Club de Tolosa

se celebrará en 13 pueblos y ciudades:
Barakaldo - Basauri - Bilbo - Irun - Iruñea/Pamplona- Lasarte-Oria - Leioa - Lizarra/Estella - Muskiz - Orereta/Errenteria - Tolosa - Trapaga - Usurbil 

se mostrarán más de 10 películas (8 largometrajes y 2 cortometrajes)

zenbait herri eta kontinentekoak: Brasil – Ecuador – Estados Unidos - Perú – Bolivia – India - Indonesia – Polinesia - Somalia – Seychelles – Nueva Zelanda   - Euskal Herria - estado francés

mostrando distintas actividades económicas (sobre-pesca, minería, extración petrolera, agrocombustibles, embalses, gestión de resíduos, producción de químitc) y los problemas y situaciones ocasionados por estos tanto ambiental como socialmente (polución, calentamiento global, deforestación, desaparición de biodiversidad, etc)