jueves, 28 de mayo de 2020

Ekozinemaldiak beste bi film euskaratu ditu: "Mesoamerirrak" eta “Ez gaude bakarrik"


Ekozinemaldia martxoaren amaieran ospatu behar genuen, eta berriz, interneten bidez antolatu izan behar genuen. Baina oraindik, eskainitako filma guzti horietaz gain beste bi gehiagotu behar ditugu euskaraz, “Mesoamerirrak” eta “Ez gaude bakarrik", biak Ertamerikako emakumeen ingurumenaren eta giza eskubideen aldeko ahaleginei buruzkoak.

Bi filmak mugarik Gabeko Ingeniaritzak euskaratu ditu eta esteka hauetan ikus ditzakezue:


lunes, 23 de marzo de 2020

Ekozinemaldia 2020 - dokumentalen aurre-ikuspena


Documentales del Ekozinemldia 2020


miércoles, 19 de febrero de 2020

14. Ekozinemaldia abian!


Abian da 14. Ekozinemaldia
aurten Artea, Ataun, Barakaldo, Basauri, Bilbo, Donostia, Iruñea, Leioa, Lekunberri, Lizarra, Ordizia, Orereta, Tolosa, Zaldibia eta Zallan burutuko da.

El 14º Ekozinemaldia ya está en marcha!!!

 Kartela kalitate handian/el cartel en calidad grande:

ww.mediafire.com/file/pj6np8vhb6pjyli/kartela_2020_a3H.pdf/file



Behin-behineko egitaraua 
Programa provisional 

Artea 19:30h Eskola (Makatzak- arratiako ekologistak)
 Martxoak 26
  • Blue heart
  • Laburmetraiak: "Cutral Có (Neuquén)", "Amstrong" y "Uruguay" (Argentina y Uruguay)
Martxoak 27
  • "Hondar 2050"
  • Laburmetraiak: "Al límite" y "Cabo delgado"
Ataun (San Gregorioko Elkargunea, 19:00) (Euskaraz)
  • Antropozenoan ekintza (17:17)
  • Hondar 2050  (45:24)
 Barakaldo (Antonio Trueba institutoa) (Euskaraz)
 Martxoak 24
  • HONDAR 2050
  • AL LIMITE 

 Basauri
 "Quién defiende a quien difiende". 
Martxoak 24, 18:30, Marienea, emakumeen etxea
  • "No estamos solas”
  • “Mesoamericanas”
 Presentadas por Vidalina Morales (ADES, El Salvador)
 

Bilbo 
 "Quién defiende a quien difiende".  

Martxoak 24 Ekoetxea, 19:00
  • "Ez, eskerrik asko. Gladysen lehioa"  (Euskaraz)Berta Gaztelumendi zuzendariak eta Sabino Ormazabal gidoilariak aurkeztuta

 Martxoak 25 Ekoetxea, 19:00
  • No estamos solas
  • Mesoamericanas
Presentadas por Vidalina Morales (ADES, El Salvador)
y la directora de “No estamos solas”, María Aizpuru

Martxoak 26 Escuela Ingenieria Bilbao – 17:00
  • No estamos solas 
  • Mesoamericanas 
Presentadas por Vidalina Morales (ADES,El Salvador)

Donostia UPV-EHUko Ingeniaritzako eskola (Antigua)
Martxoak 26, 13:00: 
  • Blue heart (Balkanak)
Martxoak 27, 11:00: 
  • "Construcción de planes de energía comunitaria para el buen vivir" (Colombia) 12:10
  •  "Energía para compartir, Energía para el Buen Vivir"  (Colombia) 16' 
  •  "Cutral Có (Neuquén)", "Amstrong" y "Uruguay" (Argentina y Uruguay) 16'
  •  “Vidas rotas, futuro robado”  (Mozambique, 2019) 6:46

Iruñea

Martxoak 25, Iturrama auzoko Civivox
  •      Hondar 2050
Leioa (UPV-EHU) 12:00
-Martxoak 24. Arte Ederren Fakultatan
  • Tierra en suspenso
  • Mesoamericanas.
  • No estamos solas
      + HIZLARIA: Vidalina Morales
- Martxoak 25. Gizarte eta Komunikazio zientzien Fakultarea
  • Ez, eskerrik asko. Gladysen lehioa
- Martxoak 26 (Arte eta Teknologia Eraikineko Proiekzio Aretoan (AAEE)
  • Tala de la selva ¿Corrupción en los sellos ambientales?
  • "Corazón azul" (Blue heart) (Balcanes) 
  • "Guerra a la necesidad" (War on want) (Armenia)


Lekunberri Printza gune autogestionatua
Martxoaren 27an, 19,00ean
  • HONDAR 2050  (Euskaraz)
 
Lizarra Los Llanos zinema aretoa
Martxoak 13
  • Ez, eskerrik asko. Gladysen lehioa
Ordizia Herri Antzokia 20:30
 - Martxoak 25
  • Ez, eskerrik asko. Gladysen lehioa

Orereta, Mikalazulo.
Martxoak 24-19:00etan
  • Blue Heart
  • Extractivismo en America Latina
Martxoak 25-19:00etan:
  • IIRSA la infraextructura de la devastación
  • Transición energética

Tolosa
Martxoak 17  (Kultur etxea, 19:30)      
  • "CAF: Tranbia honi kolonia kiratsa dario" (EH/Palestina)                               
 Hizlariak:       
                   - Tamer Birawi (Palestinarra)                
                   - Koldo Alzola (Euskal Herria Palestina Sarea) 

Martxoak 24 (Leidor Zinema)

  • "Blue Heart" (Corazón Azul) (Balkanak) 43:39
  • "No en nuestro nombre: Resistiendo al A.M.O»  (Venezuela) 24:38
  • "Construcción de planes de energía comunitaria para el buen vivir" (Colombia) 12:10
  • “Vidas rotas, futuro robado”  (Mozambique, 2019) 6:46
Martxoak 25 (Leidor Zinema)
  • "Hondar 2050" (EH ) 45:24 (Euskaraz)
  • "Anthropozenoan ekintza" (Global) 17:17
  • “Brumadinho cuando el beneficio Vale más" (Brasil) (24:35)
  • “E – TRANSICIÓN Y SOBERANÍA”  Armstrong  (Argentina) 7:27

Martxoak 26 (CineClub)
  • "Ez, eskerrik asko! Gladysen leihoa"
  • "Ez, eskerrik asko! La ventana de Gladys "
Zaldibia Karreane Kultur Etxea 19:00 (Euskaraz)
Martxoak 31 
Eguzkiko laburmetraia
Hondar 2050