"Gente de mar y viento" (México, 2017) 25:07 min.
Dir:
Ingrid Eunice, Fabián González (Ambulante Más Allá )
Tehuantepec
istmoko
(Oaxaca)
Alvaro Obregongo Binnizá herri zapoteka
etengabeko
mehatxupean dago. 24 haize erroten eremuan,
Iberdrolak
5 ditu,
eta
beste
transnazional batek itsas barnean beste haize errota parke bat eraiki
nahi du, komunitatearen baimenik gabe. Bertako
kolonoek,
ordea,
proiektuari
aurre
egin diote
hasieratik:
auzo zaindariak sortu eta
antolatu
zituzten, gatazkapean den zonaldeko sarbidea kontrolatzeko.
Herminiok eta Marianok, bi arrantzale zapotekek,
biziki
parte
hartu dute borroka
eta erresistentzia prozesu horretan.
En
la zona del istmo de Tehuantepec (Oaxaca), donde Iberdrola posee 5
parque eólicos de los 24 existentes, en el pueblo Álvaro Obregón
la comunidad Binnizá (zapoteca) se encuentran bajo constante
amenaza. Otra transnacional ha pretendido instalar un parque eólico
en el mar sin el consentimiento de la comunidad. Los pobladores se
resistieron desde el principio; organizaron y crearon una policía
comunitaria que vigila la entrada de personas a la zona en conflicto.
Herminio y Mariano, dos pescadores zapotecas, han vivido de manera
activa este proceso de lucha y resistencia.
"Aralar, mundua leku den lurra" (Euskal Herria) 85 min
Zuzendariak:
Garazi Auzmendi, Iban Toledo, Aloña Jauregi y Ion Fontenla. On
Produkzioak eta Landarlan. 2018
Aralarko
ondare natural eta kulturalaren leiho izateaz haratago, hausnarketa
eta gogoetarako bide ematen duen pelikula da. Adituen adierazpenek
eta mundu oniriko bateko pasarteek, Nafarroa eta Gipuzkoaren mugan
dagoen mendilerro honen balioa ezagutzera ematearekin batera,
kontserbaziorako deia egiten dute.
Más
allá de ser una ventana que muestra el patrimonio natural y cultural
de Aralar (frontera entre Navarra y Gipuzkoa), es una película que
hará reflexionar al espectador. Los testimonios de los expertos y
los pasajes de un mundo onírico, además de dar a conocer el valor
de esta sierra, hacen un claro llamamiento a la conservación.
"No
tenemos miedo" (El
Salvador) 22 minutos.
Zuzendariak:
Glenda Alexandra Castro Torres, William Alberto Gómez , Kevin Guzmán
Andrade. 2018
Dora,
Marcelo eta Ramiro erail egin
zituzten
meatzaritzarik gabeko lurralde bat defendatzeagatik.
El
Salvadorren, Latinoamerikako herrialderik txikiena, meatzaritza
enpresa haundiei garaitu diegu, honek arnasa ematen digu eta herrioi
borroketan elkarrekin jarraitzeko arnasa eman behar digu. Emakumeen
eskubideengatik, lurraldearen eta naturaren defentsagatik, herriak
entzun, aurrera denok alboan goaz eta. Borroka globalizatu dezagun,
itxaropena globalizatu dezagun!”.
Dora,
Marcelo y Ramiro que fueron asesinadas por defender un territorio
libre de minería. El Salvador, el país más pequeño de
Latinoamérica, ha vencido a las grandes empresas mineras, por ahora.
Esto se ha conseguido gracias a la lucha. Por los derechos de las
mujeres, por la defensa del territorio y la naturaleza. ¡Globalicemos
la lucha, globalicemos la esperanza!
"Uraren
aldeko gudariak" (Water
Warriors!)
(Canadá)
21:36
Zuzendaria:
Michael Premo. 2017
Texaseko
SWN Baliabideak enpresa New
Brunswick-era (Kanada)
iritsi zen, gas
naturala aztertzeko asmoz.
Eskualdea ezaguna da eskala txikiko
nekazaritza, baso eta arrantza jarduerengatik, zeinak
nekarazi-komunitatearen sostengu baitira.
Familia indigenak eta zuriak elkartu egin
ziren kanpaina
bat gauzatzeko: haien
uraren eta
bizimoduaren defentsa egitea eta konpainia
bidaltzea zuten helburu, eta errepideak blokeatu
zituzten, besteak beste. Erresistentzian
hilabeteak igaro ondoren, euren
ahaleginek fruituak eman zituzten:
zulaketa gelditzea ez ezik, gobernu berri bat hautatu eta eskualdean
frackingaren aurkako moratoria mugagabea ezartzea
lortu zuten.
SWN
Resources, con sede en Texas, llegó a New Brunswick, Canadá, para
explorar gas natural. La región es conocida por sus industrias
forestales, agrícolas y pesqueras, actividades a pequeña escala de
las que dependen las comunidades rurales. Familias indígenas y
blancas se unieron para expulsar a la compañía en una campaña para
proteger su agua y su forma de vida, incluyendo bloqueos de
carreteras. Después de meses de resistencia, sus esfuerzos no solo
detuvieron la perforación; eligieron un nuevo gobierno y ganaron una
moratoria indefinida del fracking en la provincia.
Zuzendaria:
Santiago
Navarro /Avispa Midia,
2018
Panamako
Ngäbe-Bugle zonaldean,
2016an eraikitako Barro Blanco proiektu hidroelektrikoaren mehatxuei
aurre egin diete
bertakoek.
Honako
banketxean finantzaketaz altxatu zuten Barro Blanco urtegia:
Erdialdeko
Amerikako Ekonomia
Integraziorako Bankua (BCIE), Garapenerako Bankua Alemaniarra
(DEG) eta Garapenerako Banku Herbeheretarra(FMO).
Panamá,
los indígenas de la Comarca Ngäbe-Buglé han resistido ante las
amenazas provocada por el proyecto hidroeléctrico Barro Blanco
construido en el año de 2016. El proyecto Barro Blanco fue
construido con financiamiento del Banco Centroamericano de
Integración Económica (BCIE), el Banco Alemán de Desarrollo (DEG)
y el Banco Holandés de Desarrollo (FMO).
______________________________________________
“Bolintxu,
el ultimo valle” (Euskal
Herria) 22:47
Zuzendaria:
Urko
Olazabal. 2018
upersur
Bilboko Hego Metropoliko
errepidea hedatzeak arazo
larriak eragingo ditu, bai ekonomikoak, eta baita ingurumenari
dagozkionak
ere.
Batetik,
proiektu
hau xahubide bat da, alferrikako azpiegitura; izan
ere,
kilometro bakoitzak 47 milioi euroko gastua izango du. Baina, hori
gutxi balitz,
kolokan
jartzen du Bilbon geratzen den haran bakarraren
iraupena,
hau da, Bolintxu
haranarena,
eta
Pagasarriko
babes-eremuko
bioaniztasuna
ere mehatxatzen du.
La
ampliación de la variante Sur Metropolitana de Bilbo, Supersur,
provocará serios impactos tanto económicos como medioambientales.
Este proyecto es un derroche por ser una infraestructura innecesaria
ya que cada kilómetro costará 47 millones de euros. Pero además su
construcción amenaza seriamente la supervivencia de la biodiversidad
del valle de Bolintxu, el último valle natural que queda en Bilbao,
zona de especial protección del Pagasarri.
______________________________________________
"La
cruda realidad" (Euskal
Herria) 1:46:41
Aitor
Iruzkieta Ortuzar 2016
Un
documental que trata sobre el problema del “Peak Oil” (el cenit
de la producción de petróleo) y del “Peak Everything”
(agotamiento de todos los recursos estratégicos) y unas
consecuencias que, junto con las del cambio climático y el
crecimiento exponencial de nuestra sociedad, nos están llevando a un
posible colapso. Para evitar que esto suceda es necesario que seamos
conscientes del problema en su totalidad, y por eso debemos conocer
"La cruda realidad".
______________________________________________
"Ekintzaile ilegalak" (Norvegia) (Illegal Activists) 11 min
Zuzendaria:
Julia
Dahr & Julie Lunde (Differ
Media)
2017
Duela
30 urtetik hona Norvegian
egindako
desobedientzia zibil ekintza
handiena. Nordic Mining enpresak
250 milioi meatze hondakin tona Førde fiordoan botatzeko asmoa
du, eta haren planak gelditzen
saiatu
dira hainbat
ekintzaile
gazte,
Norvegiako mendebaldeko kostaldean. Izoztutako mendi baten gainean,
meatzaritza zulagailuetan kateatu dira. Atxilotu egiten
dituzte,
eta isun handiak jaso. Norvegiak
herrialde
berdetzat
dauka bere burua,
eta harro
dago
urtero
ehunka mila turista erakartzen dituzten fiordo gardenez. Hala
ere, meatze hondakinak itsasora
botatzea baimentzen duen munduko herrialde
bakarra da.
La
acción de desobediencia civil más grande de Noruega en 30 años.
Jóvenes activistas intentan detener el plan de la compañía Nordic
Mining para deshacerse de 250 millones de toneladas de residuos
mineros en el fiordo de Førde, en la costa oeste de Noruega. En la
cima de una montaña helada, se encadenan a taladros de minería. Son
arrestados y reciben grandes multas. Noruega se enorgullece de
marcarse comolas da de ser un país verde y sus prístinos fiordos
atraen a cientos de miles de turistas cada año. Aún así, es el
único país en Europa que permite el vertido de relaves en el mar.
______________________________________________
"Kapitalismoa
ipuin bat besterik ez da"
(“Capitalism
is just a story”)
6:17
therules.org,
2018
Klima-aldaketari
buruzko albiste guztiak entzuten ditugu baina egunean-egunean,
karbono-dioxido gehiago isurtzen ari gara atmosferan. Jendarte
guztiek jasaten dituzte krisialdi ekonomikoak. Janaria, hezkuntza eta
etxebizitza jende askoren eskueratik kanpo daude. Eta, hain zuzen
ere, salbu jarraitzen duten bakarrak, krisi ekonomiko honen eragileak
dira, klima-aldaketa planetako gainontzekoen gain inposatzen dutenak
dira.
Escuchamos
todas esas noticias sobre el cambio climático, pero día a día,
estamos liberando más dióxido de carbono en la atmósfera. Todas
las personas padecen crisis económicas. La comida, la educación y
la vivienda están fuera del alcance de muchas personas. Y, de hecho,
los únicos que continúan a salvo son los reales responsables de
esta crisis económica, los que además imponen el cambio climático
al conjunto del Planeta.
______________________________________________
"¿Una
tecnología para el clima? Geoingeniería" (Alemania)
(5:36)
(4:11) (5:13)
Ekoizlea:
Heinrich
Böll Stiftung, 2018
Intervenciones
tecnológicas a gran escala para “arreglar” la crisis climática
están avanzando en la agenda política. Algunos científicos del
clima ahora están proponiendo intervenciones de geoingeniería en la
atmósfera para suprimir el calentamiento global, principalmente SAI
(inyección de aerosol estratosférico): la idea aquí es inyectar
partículas inorgánicas, como el dióxido de azufre, en la
estratosfera para bloquear la luz solar entrante. En otros esquemas
se proponen perlas de plástico y otros materiales para cubrir las
superficies de hielo y evitar que se derritan. Estos esquemas para
manipular nuestros ecosistemas vienen con grandes riesgos e
incertidumbres, así como con impactos adversos previsibles en
nuestros ecosistemas naturales y comunidades humanas que dependen de
ellos. EFS es un método de radiación solar con impactos negativos
que incluyen graves implicaciones para la paz y la seguridad
internacionales.
______________________________________________
"Save
Seko, Salvemos Seko" (Indonesia) 12 min
Zuzendaria:
Een Irawan Putra, 2017
Sekoko
herriak zentral hidroelektriko
bati aurre egiten dio, Seko
Power Prima, haren
ibaia desbideratuko duena. Jendea antolatu eta mobilizatu zen haien
lurrak defendatzeko. 2016ean 14 buruzagi (haien artean emakume bat)
zazpi
hilabeteko espetxe zigorrera
kondenatuak
suertatu ziren.
2017eko
abuztuan Amisandi
aske
geratu zen. Erresistentziak aurrera darrai.
La
comunidad de Seko se opone a la construcción de una planta de
energía hidroeléctrica a gran escala, denominada Seko Power Prima,
que desviará el curso del río. Las comunidades se organizaron y
movilizaron para proteger su tierra. En 2016, 14 líderes
comunitarios (entre los que se incluía una mujer) fueron condenados,
al menos, a 7 meses de prisión. En agosto de 2017, Amisandi fue
puesto en libertad. La resistencia sigue adelante.
______________________________________________
"Yuwara.
Defendiendo el agua" (Perú)
3 min,
Zuzendaria:
Richard
Ricopa, 2015.
Kukisha
Microcinemako gazteek, Loretoko Microcines Sareko kideek eta Chaski
Ikus-entzunezko Komunikazioko Taldeak sortutako stop
motion
film laburra. Petrolioaren ustiapenak
Kukama-Kukamiria espazioan
sortu duen kutsaduraren
berri ematen du:
espazioko
atal
ugarik izan dituzten kalteak
azaldu,
eta horiei aurre
egiteko konponbide
batzuk proposatzen ditu.
Cortometraje
en Stop motion producido por jóvenes del Microcine Kukisha miembros
de la Red de Microcines Loreto y el Grupo Chaski Comunicación
Audiovisual. Explica la contaminación de los diferentes espacios del
Mundo Kukama-Kukamiria a consecuencia de la explotación petrolera.
Muchos elementos de los espacios se ven afectados y proponen algunas
respuestas para remediar estos daños.
______________________________________________
______________________________________________
#ZukErabaki (Euskal Herria) 2:20
Ekoizlea: Hiru Damatxo eta Saretuz saretuz.eus)
Kontsumo arduratsu eta
jasangarria bultzatzeko Saretuz elkarteak egindako bideoa, Donostian
dauden kontsumo alternatibak ezagu arazten, eta aldi berean, arduraz
kontsumitzeko arrazoiak eta aukerak azaltzen dituena.
Video
realizado por la asociación Saretuz para promover el consumo
responsable y sostenible, identificando las alternativas al consumo
en Donostia y, al mismo tiempo, explicando las razones y
posibilidades para consumir con conciencia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario