“Piztu aldaketa – Trantsizio Energetikoak-en” aurkezpenak

“Piztu aldaketa – Trantsizio Energetikoak”dokumental eta liburua haien egileek eta bertan parte hartzen dutenek (Lakabe, Arterra-Bizimodu, Aranzadi eta Sustraiako biztanleek) aurkeztuta. 

 Iruñea  Martxoak 15-asteartea: Condestable CIVIVOX-en (kale nagusia 2), 19:00tan

Eta honetaz gain, Basaurin (beherago) egileek aurkeztuta eta Seguran Goienerreko kide batek. Donostian apirilaren 20an ere egongo da.

Presentación del documental "¡Enciende las alternativas! Transiciones energéticas" por sus autores y participantes en él de las ekoaldeas Lakabe, Arterra-Bizimodu, Aranzadi y Sustraia, y presentación libro del mismo nombre: 

Iruñea  15 marzo, martes: Condestable CIVIVOX (calle Mayor 2) - 19:00

Además los autores estarán en la presentación de Basauri (Más abajo) y una miembro de Goiener participará en la de Segura. En Donostia será el 20 de abril también presentada por sus autores.

 

Todas las proyecciones aquí:

'Honek dena aldatzen du' dokumentalaren estreinaldia

Avi Lewis eta Naomi Kleinen azken filma bereziki euskartua izan da Ekozinemaldi honetarako. Hain zuzen ere, Ekologistak Martxanek berak burutu du itzulpena, eta, hemendik aurrera, filma euskaraz ikusteko eskuraga eskuragarri egongo da. Argi dago ahalegin hau egin dela, filma ezinbestekoa delako. Kapitalismoaern eta klima-aldaketaren arteko harreman zuzena oso ondo uzten du agerian, bai eta herri txiroek eta gure gizarteetako kide ahulenek nola jasaten dituzten ondorioak. Azken kasua, aste honetan pairatu dute Hondurasen, Berta Cáceres ekintzailearen erailketarekin eta Gustavo Castroren zauriketarekin. Horregatik, loturak argi izan behar ditugu, borrokari eusteko.

Gora Berta! Gora borroka klimatikoa!
AMALURRA defenda dezagun!
Honek aldatzen du guztia ikusgai izango da:

• Artea : Martxoak 17 osteguna/Jueves. Artea (20:00, Kulturetxea).
• Basauri: Martxoak 14, astelehena /lunes. IBAIGANE KULTUR ETXEA (19:00)
• Bilbo: Martxoak 16 Asteazkena: BILBOROCK (18:00)
• Donostia: Martxoak 15, Asteartea: Txantxarreka gaztetxea (Antigua)
• Errenteria-Orereta:  Martxoak 17, osteguna/jueves. Mikelazulo 19:30
• Gasteiz: Martxoak 10: 19:30h en el Zapateneo (Zapa, 95).
• Leioa: martxoak 20 Igandea:  Udondo Gaztetxea, 19:30h
• Lizarra-Estella: Martxoak 15, asteartea/martes - Lizarrako iburutegia/Biblioteca Pública de Estella- Lizarra (Ruiz de Alda k 34-36). 19:00
• Oiartzun: martxoak 16, Oiartzungo liburutegia, 19:30
• Ordizia: Martxoak 16 Asteazkena: Herri Antzokia, 20:30
• Tolosa: martxoak 16 Asteazkena, Leidor zinema, 19:30h
• Trapagaran: Martxoak 15, Asteartea.  Olaso Jaurlegia. 19:30.

Berta Caceres gogoan!

10. Ekozinemaldi honetan Berta Cáceres, duela gutxi eraila, gogoan izango dugu. Baita ere Gustavo Castro laguna, zaurituta eta oraindik mehatsupean!

Justizia Orain!
Ingurumenerako justizia ere bai!
AMALURRA defenda dezagun!

10. Ekozinemaldiko filmen trailerrak

AMALURRA defenda dezagun!

Eskuhorria /Programa de mano

Aukeratutako filmen sinopsiak

HEMEN

SINOPSIS DE LAS PELICULAS SELECCIONADAS

SINOPSIS DE TODAS LAS PELICULAS SELECCIONADAS PARA EL X EKOZINEMALDIA 2016 AQUI

10. EkoZinemaldia abian!!!

 AURTEN: Artea, Barakaldo, Basauri, Bilbo, Donostia, Gasteiz, Irun, Iruñea, Leioa, Lizarra, Oiartzun, Ordizia, Orereta, Segura, Tolosa eta Trapagaran
 

Behin-behineko egitaraua/Programa provisional:

• Artea (20:00, Kulturetxea).

- Martxoak 15, asteartea/ Martes: "Uraren kutsadura ezkerraldean, konpondu gabeko arazoa" eta "Piztu aldaketa!"
- Martxoak 17 osteguna/Jueves:  "RAP No al TTIP" y "Esto lo cambia todo"

• Ataun (19:00)

Martxoak 17 osteguna:
- "Asfaltar Bolivia"
- "Energia transizioak - Piztu aldaketa"
- "Uraren kutsadura Ezkerraldean, konpondu gabeko arazoa"

• Barakaldo (19:30):

Martxoak 16, asteazkena/ miércoles (Clara Campoamor-Kulturetxea): "Growing cities" + "La Huertaka" proiektuari buruzko erakusketa / Exposición del proyecto "La Huertaka"

Martxoak 17, osteguna/Jueves (Serralta Kulturgunea-Lutxana): "Growing cities" + "La Huertaka" proiektuari buruzko erakusketa / Exposición del proyecto "La Huertaka"

Martxoak 18 Ostirala/viernes (Clara Campoamor-Kulturetxea): "Discovering lindano" + "Oiola". Zuzendari biek (Arturo Hortas-ek eta Unai Break) aurkeztutak/ Presentado por ambos directores (Arturo Hortas y Unai Brea)

• Basauri
  IBAIGANE KULTUR ETXEA (19:00)

Martxoak 14, astelehena /lunes:
- "Esto lo cambia todo. El capitalismo contra el clima"
- "Un Minuto por el Beni"
- "Las Papas Decimos No Al TPP"
-  “Rap contra el TTIP de Ecologistas en Acción”,

SOZIAL ANTZOKIA (20:00 eta 22:00,  4€)
Martxoak 15, asteartea/ martes:
- "Vendrán tiempos mejores" ("Good things await")

IBAIGANE KULTUR ETXEA (19:00)
Martxoak 16, asteazkena/ miércoles:
- "Tú tienes el PODER PARA CERRAR Fukushima "(2´30min)
- "Piztu aldaketa!energia trantsizioak"
- "Requiem nuclear"

• Bilbo:

Martxoak 16 Asteazkena: BILBOROCK (18:00)
­- ”Honek dena aldatzen du”, Naomi Klein (jatorrizko bertsioa, azpitituluak euskeraz)

Martxoak 17 Osteguna (Ekoetxean) (19:00):
-"Como los lobos cambiaron los ríos"
- "Los Malos sueños de René Petit"
- "Un Minuto por el Beni"

Martxoak 18 ostirala (Ekoetxean) (19:00):
- "­Crudo Paraíso"
- "Asfaltar Bolivia"
- "Tú tienes el poder para cerrar Garoña"

• Donostia

Martxoak 15, Asteartea: Txantxarreka gaztetxea (Antigua)
- ”Honek dena aldatzen du”, Naomi Klein (jatorrizko bertsioa, azpitituluak euskeraz)

================================

cineCCdonostia-rekin batera / En colaboración con cineCCdonostia
 Okendo Kultur-etxean  (Nafarroa etorbidea 7 -Gros)

Martxoak 16, asteazkena (18:30):
- "Corazones verdes frente al cambio climático"  + mahai-ingurua

Martxoak 17, osteguna/Jueves (18.00): ekologiaren arloako berrikuntzei buruzko aurkezpenak/Presentacionde de experiencias y proyectos de Innovación en Ecología

• Errenteria-Orereta: 

 Mikelazulo 19:30
Martxoak 15, asteartea/ martes: "Crudo paraiso"
Martxoak 17, osteguna/jueves: "Honek dena aldatzen du" (Jatorrizko bertsioa, azpitituluak euskeraz)

• Gasteiz

19:30h en el Zapateneo (Zapa, 95).
Antolatzaileak: Desazkundea Gasteiz/Ekologistak Martxan
Martxoak 10, osteguna /jueves: "Esto lo cambia todo"
Martxoak 15, asteartea/ martes: "El espíritu de Schonäu"
Martxoak 17, osteguna/jueves: "Crudo paraíso"

• Irun (Ateneo Kabigorri, 19:00)

Martxoak 17 osteguna/jueves:

- "This is our energy reality"  

- "Crudo paraíso"

• Iruñea  Martxoak 15-17

Ekologistak Martxaneko Iruñeako egoitza (San Agustin Kalea 24), 19:30

Martxoak 15, asteartea/marte: Condestablen
- "Piztu aldaketa! Energia trantsizioak" - egileek aurkeztuta
presentado por sus autores

Martxoak 16, asteazkena: Hay alternativas/Alternatibak daude
- "Crudo Paraíso"

Martxoak 17 osteguna: Consumo cárnico y Calentamiento Global/Haragi kontsumoa eta beroketa globala
- "Cowspiracy"

•     Leioa: Martxoak 14-20
  Udondo Gaztetxea, 19:30h

Martxoak 14 Astelehena: "Piztu aldaketa! Energia trantsizioak"
Martxoak 16 Asteazkena: "Discovering Lindane"
Martxoak 18 Ostirala: "Los malos sueños de René Petit"
Martxoak 20 Igandea: "Honek dena aldatzen du" (jatorrizko bertsioa, azpitituluak euskeraz)

• Lizarra-Estella

Lizarrako liburutegia/Biblioteca Pública de Estella- Lizarra (Ruiz de Alda k 34-36). 19:00
Martxoak 15, asteartea/martes: "Esto lo cambia todo"

•     Oiartzun: martxoak 16

Oairtzungo liburutegia, 19:30
Martxoak 16 Asteazkena: "Piztu aldaketa! Energia trantsizioak" eta "Discovering Lindano"

•  Ordizia (Herri Antzokia, 20:30)
  Martxoak 16 Asteazkena:

- “Honek dena aldatzen du"

•  Segura (19:00)
  

Martxoak 15, asteartea/ martes:

- "Discovering Lindano"
- "Uraren kutsadura Ezkerraldean, konpondu gabeko arazoa"
- "Energia transizioak - Piztu aldaketa"

•     Tolosa: Leidor zinema, 19:30h

Martxoak 15 Asteartea: "Piztu aldaketa! Energia trantsizioak" (Euskeraz) eta "Crudo Paraíso"
Martxoak 16 Asteazkena: "Honek dena aldatzen du. Kapitalismoak klimaren aurka" (jatorrizko bertsioa, azpitituluak euskeraz)
Martxoak 17 Osteguna: "Drill baby drill" (jatorrizko bertsioa, azpitituluak euskeraz)

• Trapagaran (antolatzaileak: Hitza Kalean, Basetxegaztetxe, Ekologistak Martxan) Olaso Jaurlegia. 19:30.

Martxoak 15, Asteartea:
- "Esto lo cambia todo" (90 min)
- "Fukushima. Garoña itxi orain" (2,30)
- "Las papas decimos no al ttip.(3,42)

9. Ekozinemaldiaren aurkezpena (Donostia 2015-3-23)

Izaro Basurko eta Martin Mantxo (Ekologistak Martxan) Grégory Lassalle ("Fracking Patagonia-ren" zuzendaria) Rosa Marina Flores Cruz (Asamblea de Pueblos Indígenas del Istmo en Defensa de la Tierra y el Territorio, "Somos Viento" aurkezten)

9. Ekozinemaldiko filmen aurkezpenak

 

 
Avance Alerta Amazónica  (Alerta Amazónica)

                                                                                         (....GEHIAGO >>>>>)

Sinopsiak

 

Sinopsia guztiak hemen

Todas las sinopsisas aquí

Bederatzigarren Ekozinemaldia

—–Martxoaren 23tik 27ra—-

Aurten, Barakaldo, Basauri, Bilbo, Donostia, Irun, Iruñea, Lasarte-Oria, Leioa, Lizarra, Orereta, Tolosa eta Trapagaranen ez ezik, Azpeitia, Gernika, Getxo, Oiartzun eta Ordizian ere egingo da Ekozinemaldia. Beraz, inoiz baino leku gehiagotan.

Egitaraua: hemen

Sinopsiak: hemen

Novena edición del Ekozinemaldia

—–Del 23 al 27 de marzo—–

Este año, además de organizarse el Ekozinemaldia en Barakaldo, Basauri,  Bilbao, Donostia, Irun, Iruñea, Lasarte-Oria, Leioa, Lizarra, Orereta, Tolosa y Trapagaran como en ediciones anteriores,  proyectaremos peliclulas en Azpeitia, Gernika, Getxo, Oiartzun y Ordizia. Por lo tanto, más presencia que nunca!

El tema escogido para este año está muy relacionado con la extracción de petróleo, el fracking. Con el Ekozinemaldia queremos informar y denunciar lo que están urdiendo desde las instituciones y las compañías petroleras. El fracking se ha desarrollado especialmente en los Estados Unidos y los efectos son ya muy evidentes. Ahora, aquí, como en muchas otras partes del mundo, nos enfrentamos a una amenaza real.

Programa: aquí

Sinopsis: aquí

Badaukagu egitaraua....

 Badaukagu egitaraua!!!
Herri bakoiteko eta egunaren araberako egitaraua jarraian

Ya tenemos programa y calendario!!!
a continuación la informacón por pueblos y días

Azpeitia, Barakaldo, Basauri,  Bilbao, Donostia, Gernika, Getxo, Irun, Iruñea, Lasarte-Oria, Leioa, Lizarra, Oiartzun, Ordizia, Orereta, Tolosa y Trapagaran

Leku bakoitzeko egitaraua hemen
Para programación de cada sitio aquí

Aukeratutako filmak/Películas elegidas

 9. Ekozinemaldirako badaude filmak aukeratutak

Ya están las películas de esta 9ª edición elegidas

Aukeratutako filmak hauek dira:

• “GASLAND 2” (Josh Fox) 2:05:18
• “FRACTURA, LA MALDICIÓN DE LOS RECURSOS” (Edu Glez) (40:00)
• “Fracking Patagonia”  (40:00)
• “El caso Sarayaku” (Arturo Hortas) (30:00)
• “Pueblos acorralados por el gas” (Marc Gavaldà - Alerta Amazónica) 58:19
• “Voces en Transición” (Emma Goude) 1:06:46
• “Somos Viento” (36:19)

   LaburMETRALLAk/ cortos

• “Argentina libre de fracking” (3;54)
• “Mi Agua estará en llamas esta noche”
• “Petrolioaren lioa” (Jon Martin)
• "Mis desventuras con Repsol: de Ecuador a Euskal Herria"
• “¡DAME MÁS GAS!” 
• “LEGO- Everything is NOT awesome”
• “Chiacté Vive” (Curruscu – 2:46')  Mugarik Gabe
• “Abaixo da barragem” (Abajo del embalse)
• “Decrecimiento en un minuto” (Curruscu –. 2:22)

 SINOPSIS: